核心前提：您已将彩票机转让给他人，现对方提出退货退款要求，涉及合同履行及违约责任问题。

结论前置：

1. 若转让合同已明确约定“不退不换”条款：对方无权单方要求退货退款，您有权拒绝。
   
2. 若合同未约定或约定不明：需结合交易习惯、设备现状及双方过错判断责任，可能需部分退款或承担维修责任。
   
3. 若设备存在质量问题或与描述不符：对方可能依据《民法典》主张解除合同并退款，您需承担举证责任。
   

详细分析：

1. 合同条款的约束力

若转让时签订了书面合同，且明确约定“一经交易，概不退换”或类似条款，则对方无权单方要求退货退款。此类条款属于双方自愿达成的合意，具有法律约束力。
建议：

• 立即核查合同原文，确认是否有相关条款；
  
• 若存在，可书面回复对方“根据合同约定，交易已完成，无权退货”，并保留沟通记录。
  

2. 合同未约定或约定不明时的处理

若合同未明确退货退款规则，需根据《民法典》第五百一十条（合同补充约定）及第五百一十一条（质量标准、价款等推定条款）处理：

• 设备现状：若彩票机功能正常、无质量问题，对方无合理理由要求退货；
  
• 交易习惯：若行业惯例或当地市场规则支持“试用后退货”，可能需部分妥协；
  
• 双方过错：若您隐瞒设备故障或虚假宣传，可能需承担退款责任。
  建议：
  
• 收集设备交付时的验收记录、照片或视频，证明设备符合约定；
  
• 若对方无合理理由，可拒绝退款并要求继续履行合同。
  

3. 设备质量问题或描述不符

若对方能证明彩票机存在以下问题，可依据《民法典》第五百六十三条（合同解除权）要求退货退款：

• 功能缺陷：如无法正常出票、计费错误等；
  
• 与描述不符：如您承诺“九成新”但实际磨损严重；
  
• 隐瞒瑕疵：如设备曾被维修过但未告知。
  建议：
  
• 若设备确实存在问题，可协商部分退款或维修；
  
• 若您无过错，要求对方提供第三方检测报告，否则拒绝退款。
  

风险提示：

• 若对方坚持退款且协商无果，可能通过诉讼解决，您需准备合同、交付记录等证据；
  
• 避免与对方发生肢体或语言冲突，保留所有沟通记录（微信、短信、录音等）。
  

后续行动：

1. 立即整理转让合同、交付凭证、设备现状证据；
   
2. 书面回复对方，明确拒绝或提出妥协方案；
   
3. 若对方威胁诉讼，可主动联系我进一步分析风险。
   

如有其他细节需补充，请随时告知，我会为您细化分析。