结论：在刑事案件中，是否需要向公司提交材料不能一概而论，需结合具体情形判断。以下分情况说明：

1. 若案件与公司无关
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事案件的侦查、起诉、审判程序主要围绕犯罪嫌疑人、被告人的刑事责任展开。若案件本身不涉及公司（如个人犯罪且未利用公司资源、未以公司名义实施），则无需向公司提交任何材料。此时，公司的财产、文件等不受刑事程序直接影响。

2. 若案件涉及公司作为单位犯罪主体
   根据《刑法》第三十条，公司、企业等单位实施犯罪的，构成单位犯罪。此时，司法机关可能要求公司提交与案件相关的材料（如财务账目、合同、会议记录等），以查明犯罪事实、确定责任人员。公司有义务配合调查，否则可能面临罚款、责令停业整顿等处罚（《刑事诉讼法》第五十四条）。

3. 若案件涉及公司作为被害人或证人

   • 作为被害人：公司需向司法机关提交证明其权益受损的材料（如合同、付款凭证、损失清单等），以支持刑事控告或附带民事诉讼。
     
   • 作为证人：公司需提供与案件事实相关的证据（如监控录像、通信记录等），但无需提交无关材料。若公司拒绝提供，司法机关可依法强制提取（《刑事诉讼法》第六十二条）。

4. 若材料涉及商业秘密或个人隐私
   即使案件与公司相关，公司也有权对涉及商业秘密或个人隐私的材料提出保密申请。司法机关需依法审查，必要时可采取不公开审理、限制查阅等措施（《刑事诉讼法》第一百八十八条）。但保密申请不影响材料本身的证据效力，仅限制公开范围。

建议：

• 若您是公司负责人，收到司法机关要求提交材料的通知，应首先核实材料与案件的关联性，必要时咨询律师审查材料范围。
  
• 若您是案件当事人，需明确公司是否为案件主体或相关方，避免因误判导致程序违法（如隐匿证据可能构成妨害作证罪）。
  

如有具体案件背景，可进一步说明，我将结合细节提供更精准的分析。