在法律语境下，“造成的伤害”与“造成的伤害结果”存在明显区别，具体如下：

1. 含义与侧重点

   • 造成的伤害：通常指的是一种行为或事件对他人身体、精神或财产等造成的直接或间接的不利影响或损害。它强调的是行为或事件本身对受害者产生的负面影响，这种影响可以是物质上的，如身体受伤、财产损失；也可以是非物质上的，如精神痛苦、名誉受损。
   • 造成的伤害结果：则更侧重于描述这种不利影响或损害所导致的具体后果或状态。它关注的是伤害行为或事件发生后，受害者所处于的实际状况或所遭受的具体损失。伤害结果往往是伤害行为的直接或间接产物，是伤害行为在受害者身上的具体体现。

2. 衡量标准与评估

   • 造成的伤害：在衡量时，可能涉及多个方面，包括伤害的性质、程度、持续时间等。对于物质伤害，如身体受伤或财产损失，可以通过医疗记录、财产评估等方式进行客观评估；对于非物质伤害，如精神痛苦或名誉受损，则可能需要根据受害者的主观感受、社会评价等因素进行主观评估。
   • 造成的伤害结果：在评估时，更注重实际发生的后果或状态。对于物质伤害结果，如伤残等级、财产损失金额等，可以通过专业鉴定或评估机构进行客观确定；对于非物质伤害结果，如精神损害程度、名誉恢复情况等，则可能需要根据受害者的实际状况、社会影响等因素进行综合判断。

3. 法律适用与赔偿

   • 造成的伤害：在法律上，伤害行为可能构成侵权、犯罪等法律责任。对于侵权行为，受害者可以要求侵权者承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等；对于犯罪行为，犯罪者可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
   • 造成的伤害结果：在法律赔偿中，伤害结果往往是确定赔偿范围和金额的重要依据。例如，在人身损害赔偿案件中，受害者的伤残等级、医疗费用、误工时间等伤害结果将直接影响赔偿金额的确定；在名誉权侵权案件中，受害者的名誉受损程度、社会影响等伤害结果将作为确定精神损害赔偿数额的参考因素。

举例说明：

假设某人因交通事故导致身体受伤（造成的伤害），经过治疗后留下残疾（造成的伤害结果）。在这个案例中，“身体受伤”是伤害行为对受害者产生的直接影响，而“留下残疾”则是这种影响所导致的具体后果。在法律赔偿中，受害者可以要求肇事者赔偿医疗费、误工费等因身体受伤而产生的直接损失，同时也可以要求赔偿因残疾而导致的未来收入减少、生活不便等间接损失。

总结与建议：

在处理涉及伤害的法律案件时，应准确区分“造成的伤害”与“造成的伤害结果”，以便更准确地评估受害者的损失和确定赔偿范围。如果你或他人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我将结合具体案情为你提供专业的法律建议。