金矿选厂添加有害物质是违法的。以下从不同角度为您详细分析：
一、从环境保护角度
根据《中华人民共和国环境保护法》及相关配套法规，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得违反国家规定排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质。金矿选厂在生产过程中，如果添加有害物质且未采取有效措施防止其污染环境，就违反了环境保护法的相关规定。这种行为可能导致土壤、水源等环境要素的污染，对生态环境和人体健康造成严重危害。
二、从安全生产角度
金矿选厂的生产活动属于高危行业，必须严格遵守安全生产法规。如果添加的有害物质属于易燃、易爆、有毒有害等危险物品，且未按照安全生产法规的要求进行储存、使用和管理，就可能构成安全生产违法行为。这种行为不仅可能引发安全事故，造成人员伤亡和财产损失，还可能对周边环境和社会稳定造成不良影响。
三、从刑事责任角度
如果金矿选厂添加有害物质的行为情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。例如，如果添加的有害物质导致重大环境污染事故，致使公私财产遭受重大损失或者人身伤亡的严重后果，就可能构成污染环境罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯污染环境罪的，将依法受到刑事处罚。
四、法律建议与后果
立即停止违法行为：如果金矿选厂正在添加有害物质，应立即停止该行为，并采取有效措施防止有害物质进一步扩散和污染环境。
主动报告并配合调查：金矿选厂应主动向当地环境保护部门报告情况，并配合相关部门的调查和处理工作。这有助于减轻法律责任，并可能获得从轻或减轻处罚的机会。
承担法律责任：如果金矿选厂的行为已经构成违法或犯罪，将依法承担相应的法律责任。这可能包括罚款、停产整顿、吊销许可证等行政处罚，以及刑事处罚等。
金矿选厂添加有害物质是严重违法的行为，不仅可能对环境造成污染和破坏，还可能引发安全事故和刑事责任。因此，我建议您如果遇到类似问题或发现相关违法行为，应及时向我咨询或向相关部门举报。