抵押车在符合法定条件的情况下，可以被法院保全，但保全措施不影响抵押权人的优先受偿权。以下是对此问题的详细解析：

一、抵押车的所有权与抵押权

抵押车的所有权归属抵押人，抵押权的设立仅是为了保障债权人在债务不履行时的优先受偿权，并不改变车辆的所有权归属。因此，从法律上讲，抵押车仍然属于抵押人的财产，可以被法院采取保全措施。

二、法院保全的目的与考量

法院采取保全措施旨在防止当事人转移、隐匿或变卖财产，确保未来生效法律文书的顺利执行。在决定是否对抵押车进行保全时，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于车辆的价值、其他可供保全的财产情况，以及保全措施对抵押权人可能产生的影响。

三、抵押权人的权益保护

尽管抵押车可被保全，但抵押权人的优先受偿权不受影响。在执行程序中，若债务人无法履行债务，抵押权人有权就抵押车的变现价款在其债权范围内优先受偿。法院在处置被保全的抵押车时，也必须依法保障抵押权人的合法权益。

四、申请财产保全的条件与程序

1. 条件：

   • 债权人需要证明存在可能导致将来判决难以执行的情形，如债务人转移、隐匿财产等。
   • 抵押权人若认为抵押物的价值可能会减少或者有其他损害抵押权的情况，也可以提出保全申请。

2. 程序：

   • 债权人需向有管辖权的人民法院提交书面申请，并提供相关证据材料。
   • 法院会对申请进行审查，若认为符合条件，将依法作出财产保全的裁定，并采取查封、扣押等相应的保全措施。

五、实际操作中的注意事项

1. 提供担保：根据《民事诉讼法》的相关规定，申请人在申请保全时通常需要提供担保，以确保因保全错误给被申请人造成损失时能够承担赔偿责任。

2. 及时起诉或申请仲裁：申请人在法院采取保全措施后，应在规定时间内依法提起诉讼或申请仲裁，否则法院将解除保全措施。

3. 异议申请：如对保全裁定不服，车主或相关利害关系人有权向法院申请异议，要求解除或变更保全措施。

建议：在实际操作中，如果您作为债权人或抵押权人考虑对抵押车申请财产保全，建议咨询专业律师（即直接向我咨询）以获取更具体的法律建议和帮助，确保您的申请合法、有效，并充分保障您的合法权益。