可以告他，但具体能否成功维权以及如何维权，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、从侵权责任角度分析
若对方行为构成侵权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 如果情人的老公对您实施了殴打行为，导致您身体受伤，那么他的行为就构成了对您人身权的侵害，您有权要求其承担侵权责任，包括赔偿上述费用。
如何维权：
- 收集证据：首先，您需要收集能够证明对方实施了殴打行为的证据，如现场目击者的证言、监控录像、医院诊断证明等。
- 报警处理：其次，您可以向公安机关报案，要求公安机关对对方进行行政处罚或追究其刑事责任（如果构成犯罪的话）。
- 提起民事诉讼：最后，如果对方拒绝赔偿或双方无法就赔偿事宜达成一致，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任并赔偿损失。
二、从特殊关系角度分析（虽不改变侵权本质，但可能影响处理方式）
- 您与情人之间的特殊关系，虽然不改变对方殴打您行为的侵权本质，但可能在处理过程中带来一些额外的复杂性。例如，对方可能以此为由进行辩解或抗辩，试图减轻或免除自己的责任。
- 建议：在处理此类案件时，您应保持冷静和理性，避免与对方发生进一步的冲突或争执。同时，积极配合公安机关和人民法院的调查和审理工作，提供真实、准确的证据和陈述。
三、从刑事责任角度分析（如果对方行为构成犯罪）
若对方行为构成故意伤害罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。如果对方对您的殴打行为导致了轻伤以上的后果，那么他的行为就可能构成故意伤害罪。
如何维权：
- 在这种情况下，您不仅可以要求对方承担民事赔偿责任，还可以要求公安机关追究其刑事责任。
- 报警并要求立案：您应立即向公安机关报案，并要求公安机关对对方进行刑事立案侦查。
- 配合调查：在侦查过程中，您应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和陈述。
- 提起附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，您还可以向人民法院提起附带民事诉讼，要求对方赔偿因犯罪行为给您造成的物质损失。
总结与建议：
- 被情人的老公打了，您完全有权告他并要求其承担相应的法律责任。
- 在处理过程中，您应首先收集证据并报警处理。如果对方拒绝赔偿或双方无法就赔偿事宜达成一致，您可以向人民法院提起民事诉讼或要求公安机关追究其刑事责任（如果构成犯罪的话）。
- 鉴于此类案件的复杂性和敏感性，我建议您在处理过程中寻求专业律师的帮助和指导，以确保您的合法权益得到充分保障。
最后提醒：婚姻家庭关系应建立在忠诚、尊重和法律的基础上。任何违反法律和道德的行为都可能带来严重的法律后果和道德谴责。因此，在处理此类问题时，请务必保持理性和克制，避免采取过激或违法的行为。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。