可以起诉。针对你提出的问题，我们分析如下：
一. 转账记录作为证据的有效性
- 转账记录的法律地位：转账记录属于电子数据，根据《民事诉讼法》的规定，电子数据是合法的证据形式之一。因此，转账记录在法律上是可以作为证据使用的。
- 转账记录的内容要求：转账记录应能清晰显示转账双方的信息、转账金额、转账时间等关键要素。如果你的转账记录包含这些信息，并且能证明你朋友借款的事实，那么它就可以作为起诉的依据。
二. 起诉的可行性
- 起诉条件：根据《民事诉讼法》的规定，起诉必须满足一定的条件，包括有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实、理由等。在你的情况下，如果你有朋友的明确信息（如姓名、身份证号、住址等），并且有转账记录作为证据，那么你就满足了起诉的基本条件。
- 法院受理：只要你提供的证据材料齐全，符合起诉条件，法院一般会受理你的案件。之后，法院会根据你提供的证据进行审理，并作出相应的判决。
三. 实际操作的建议
- 收集证据：除了转账记录外，你还可以尝试收集其他证据，如聊天记录、通话录音等，以进一步证明你朋友借款的事实。
- 起诉准备：在起诉前，建议你咨询当地法院或律师，了解具体的起诉流程和所需材料，以确保你的起诉能够顺利进行。
我建议：如果你有足够的证据证明你朋友借款不还，那么你可以考虑起诉。但在起诉前，请务必做好充分的准备，包括收集证据、了解起诉流程等。如有进一步需要，您可以继续咨询我。