可以起诉，但能否胜诉需结合具体情况判断。仅凭转账记录起诉朋友还款，在法律上是可行的，但能否最终获得法院支持、成功要回借款，需结合以下关键因素综合判断：

1. 转账记录的法律效力

转账记录属于《民事诉讼法》规定的“电子数据”证据，能证明资金流向，但单独使用存在局限性：

• 若转账备注明确写明“借款”（如“张三借款2万元”），可直接证明借贷关系；
• 若未备注或备注模糊（如“转账”“生活费”），需结合其他证据（如聊天记录、录音、证人证言）佐证双方存在借贷合意。

建议：立即整理所有转账记录（银行流水、微信/支付宝转账凭证），并检查是否有备注信息。

2. 诉讼时效问题

根据《民法典》第188条，民间借贷诉讼时效为3年，自约定还款日或对方明确拒绝还款之日起算。若未约定还款日，从你首次催告还款时起算。

• 若借款已满4年，但你在3年内曾催告对方还款（如微信聊天记录、短信、录音等），诉讼时效会重新计算；
• 若完全无催告记录，且对方可能主张“已过时效”，法院可能驳回诉求。

建议：尽快收集催告证据（如2020年后的聊天记录、通话录音），证明诉讼时效未过期。

3. 其他辅助证据的收集

为增强胜诉概率，需补充以下证据：

• 借贷合意证据：如对方承认借款的聊天记录、录音、借条（即使未签字，对方承认的录音也可作为证据）；
• 还款能力证据：如对方财产信息（房产、车辆、银行账户），便于申请财产保全；
• 证人证言：若借款时有第三方在场，可请其出庭作证。

建议：立即联系朋友补签借条（即使对方不愿，也可通过微信/短信明确借款事实），或通过电话录音固定证据。

4. 起诉流程与注意事项

• 管辖法院：一般由被告住所地或合同履行地（如借款交付地）法院管辖；
• 起诉材料：起诉状、双方身份信息、转账记录、证据清单；
• 诉讼成本：诉讼费由原告预交，最终由败诉方承担；若金额较小，可考虑“小额诉讼程序”（一审终审，效率更高）。

建议：若金额较大或证据不足，可先委托律师发送《律师函》催告，既保留证据，又可能促使对方主动还款。

总结行动建议

1. 立即整理证据：转账记录+催告记录+其他辅助证据；
2. 尝试协商补签借条：通过微信/短信明确借款事实；
3. 咨询专业律师：根据证据情况评估胜诉概率，制定诉讼策略。

若需进一步帮助，可直接向我提供转账记录、聊天记录等材料，我会为你详细分析证据效力并制定方案。