结论前置：借钱不还，即使只有转账记录，也是可以向法院提起诉讼的，但能否胜诉关键在于如何有效证明借贷关系的存在以及证据的充分性。
一、转账记录作为起诉的依据
转账记录是证明资金流动的重要证据，它记录了出借人向借款人转移资金的事实。在民间借贷纠纷中，转账记录可以作为辅助证据，与其他证据相互印证，形成完整的证据链，从而证明借贷关系的存在。
二、起诉的法律依据
《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这一条款明确了借款人的还款义务，为出借人要求借款人还款提供了法律依据。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十一条第一项：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。在借贷纠纷中，出借人需要提供证据证明借贷关系的存在，转账记录就是重要的证据之一。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。这一规定明确了在仅有转账记录的情况下，双方的举证责任分配，为出借人提供了法律保障。
三、提高胜诉率的建议
虽然转账记录可以作为起诉的依据，但为了提高胜诉率，出借人还应尽可能补充其他相关证据，形成完整的证据链。以下是一些建议：
收集聊天记录或通话录音：提供双方在转账前后关于借款的沟通记录，如明确表示借钱、承诺还款等内容，这些记录将作为重要证据支持出借人的诉求。
寻找证人证言：如果借款时有其他人在场，他们的证言也能对借款事实起到证明作用。
保留借条或书面协议：如果有借条或书面协议，应作为重要证据提交给法院，这将大大增强出借人的胜诉率。
四、起诉流程与注意事项
收集证据：除了转账记录外，还应尽可能收集其他与借贷相关的证据，如聊天记录、通话录音、证人证言等。
准备起诉材料：包括民事起诉状、原被告身份信息、证据材料等。民事起诉状应详细陈述诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据清单。
向法院提起诉讼：将准备好的起诉材料提交给有管辖权的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
参加庭审：在庭审过程中，应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实，提供证据，进行辩论等。
五、可能面临的法律风险
如果被告提出转账是基于其他法律关系，并提供了相应证据或合理解释，而出借人无法进一步证明转账为借款，则可能面临败诉风险。因此，在起诉前，出借人应尽可能收集更多证据来支持其主张。
总结：借钱不还，即使只有转账记录，也是可以向法院提起诉讼的。但为了提高胜诉率，出借人应尽可能补充其他相关证据，形成完整的证据链。同时，遵守相关法律规定和程序要求也至关重要。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。