电站擅自改建取水坝属于违法行为，将面临行政处罚，情节严重的还可能承担刑事责任。具体处罚措施和责任承担方式如下：
一、行政处罚
责令停止违法行为：
- 水行政主管部门或流域管理机构在发现电站擅自改建取水坝后，会首先责令其立即停止违法行为，防止损害进一步扩大。
限期拆除或补办手续：
- 若改建行为未经批准且不符合水资源管理要求，相关部门会责令电站限期拆除违法建筑，恢复原状。
- 若电站希望保留改建后的设施，需在规定期限内补办相关审批手续，包括取水许可、水资源论证报告等。
罚款：
- 根据《中华人民共和国水法》等相关法律法规，对擅自改建取水坝的电站，可处以罚款。罚款金额根据违法行为的严重程度、造成的损害后果等因素确定，一般从数万元到数十万元不等。
其他行政措施：
- 相关部门还可能采取其他行政措施，如没收违法所得、吊销取水许可证等，以进一步惩处违法行为。
二、刑事责任
构成犯罪的情形：
- 若电站擅自改建取水坝的行为导致严重后果，如引发洪水、造成人员伤亡或重大财产损失等，可能构成犯罪。
- 常见的犯罪罪名包括破坏环境资源保护罪、重大责任事故罪等。
刑事处罚：
- 一旦构成犯罪，电站及相关责任人员将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
三、民事责任
赔偿损失：
- 若电站擅自改建取水坝的行为给第三方造成损失，如影响下游用水、破坏生态环境等，电站需承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围包括直接经济损失和间接经济损失，具体金额根据实际损害情况确定。
恢复原状：
- 除了赔偿损失外，电站还需承担恢复原状的责任，即采取措施将受损的环境或设施恢复到原有状态。
四、建议与措施
立即停止违法行为：
- 电站应立即停止擅自改建取水坝的行为，防止损害进一步扩大。
积极配合调查：
- 电站应积极配合水行政主管部门或流域管理机构的调查工作，如实提供相关资料和情况说明。
补办审批手续：
- 若电站希望保留改建后的设施，应在规定期限内补办相关审批手续，确保合法合规。
加强内部管理：
- 电站应加强内部管理，建立健全水资源管理制度，确保取水、用水等行为符合法律法规要求。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。