结论：是否可以将卖手机的发票给别人，需分情况讨论，具体如下：

1. 若发票为合法取得且交易真实
   根据《中华人民共和国发票管理办法》，发票是购销商品、提供服务的合法凭证。若您将手机合法出售给对方，且发票内容与交易一致（如手机型号、金额等），可以将发票转交对方。这是对方维权、保修或报销的合法依据，也是您履行交易义务的体现。

2. 若发票存在虚假或违规情形

   • 若发票是伪造、变造或通过非法途径取得（如虚开发票），禁止将发票转交他人。此行为可能涉及《刑法》中的“虚开发票罪”或“非法出售发票罪”，面临刑事处罚。
     
   • 若交易本身违法（如销售走私手机、赃物），发票作为交易凭证也会被认定为非法证据，转交他人可能构成共同违法或掩盖犯罪的帮助行为。

3. 特殊场景下的注意事项

   • 保修与售后：若手机仍在保修期内，部分品牌要求提供原始发票才能享受保修服务。此时，转交发票需明确告知对方保管义务，避免因发票丢失导致您承担责任。
     
   • 税务合规：若您是企业或个体工商户，出售手机需按规定开具发票并申报纳税。将发票转交他人时，需确保税务记录完整，避免因发票流转导致税款计算错误。
     
   • 个人隐私：发票上可能包含您的个人信息（如姓名、地址），转交前建议遮盖敏感信息，防止信息泄露。

建议：

• 交易前确认手机来源合法，避免涉及赃物或侵权产品。
  
• 转交发票时，可要求对方签署收据，明确发票用途及保管责任。
  
• 若对发票合规性存疑，建议咨询税务机关或专业律师，避免法律风险。
  

如有其他法律疑问，欢迎直接向我提问。