针对您描述的情况，若您在不知情的情况下购买了他人盗窃的物品并转卖，以及若您明知是盗窃物品仍购买并转卖，将分别面临不同的法律后果。以下是对这两种情况的详细分析：
一、不知情购买并转卖盗窃物品
法律责任：
- 民事责任：若您确实不知情，且没有合理的理由应当知道该物品是盗窃所得，那么您可能不构成对原物主的直接侵权。然而，一旦原物主发现其物品被盗窃并转卖，他们有权要求您返还物品或赔偿损失。若物品无法返还，您可能需要按物品价值进行赔偿。
- 行政责任：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，若您被证实收购了赃物，即使不知情，也可能面临一定的行政处罚，如罚款。但通常情况下，不知情且未从中获取不当利益的，处罚会相对较轻。
- 刑事责任：在不知情的情况下，您通常不会构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等刑事犯罪。
处理建议：
- 主动联系执法机构：一旦发现可能涉及赃物，应尽快与当地执法机构联系，说明情况并主动交出相关物品和收益。
- 积极配合调查：提供您所知道的关于交易的所有信息，以便执法机构能够追查真正的盗窃者。
- 未来交易谨慎：在未来的交易中，务必确保商品来源合法，有明确的购买凭证和合法的销售渠道。
二、明知是盗窃物品仍购买并转卖
法律责任：
- 民事责任：您需对原物主承担返还财产或赔偿损失的责任。若物品无法返还，您需按物品实际价值进行赔偿。
- 行政责任：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十九条，明知是赃物而购买的，将面临五百元以上一千元以下罚款；情节严重者，还将被处五日以上十日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
- 刑事责任：若您明知是盗窃所得而收购并转卖，且收购的赃物达到一定金额标准或存在其他严重情节，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条，您将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；情节严重者，将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
处理建议：
- 立即停止违法行为：一旦意识到自己涉及赃物交易，应立即停止相关行为，并主动向执法机构投案自首。
- 积极赔偿损失：尽可能与原物主协商赔偿事宜，以减轻法律后果。
- 配合执法机构调查：提供您所知道的关于盗窃和交易的所有信息，以便执法机构能够追查真正的盗窃者和其他涉案人员。
无论您是否知情，购买并转卖盗窃物品都是一个复杂的法律问题，涉及多个法律层面和责任类型。我建议您在未来的交易中务必谨慎行事，确保商品来源合法。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。