境内房产交易境外付款的合法性需分情况讨论，具体如下：

1. 符合外汇管理规定及房产交易政策的境外付款合法

   • 外汇管理层面：根据我国外汇管理相关规定，境内个人或企业在符合一定条件下，可以进行跨境资金转移。在房产交易中，若购房者或售房者涉及境外资金往来，需确保资金来源合法、用途合规，并按照规定办理外汇登记、审批等手续。例如，境内个人因继承、离婚等财产分割需要将境内房产变现后汇出境外，或境外个人因合法继承、购买符合条件的自用商品房等需要汇入资金支付购房款，均需遵循外汇管理规定。
   • 房产交易政策层面：不同地区对境外人士购买境内房产的政策有所不同。一些地区可能允许境外人士购买特定类型的房产（如自用商品房），但需满足一定条件（如居住年限、购房套数限制等）。在符合这些政策的前提下，境外付款用于房产交易是合法的。

2. 违反外汇管理规定或房产交易政策的境外付款不合法

   • 外汇管理违规：若境外付款未按照外汇管理规定办理相关手续，如未经批准擅自将境内资金汇出境外，或境外资金未经合法渠道汇入境内用于房产交易，均构成外汇管理违规行为，可能面临行政处罚甚至刑事责任。
   • 房产交易政策违规：若境外人士在不符合当地房产交易政策的情况下购买境内房产，或境内个人、企业以非法手段将境内房产变现后汇出境外，均违反房产交易政策，可能面临房产交易无效、罚款等法律后果。

法律建议：

• 在进行境内房产交易境外付款时，务必了解并遵守我国外汇管理规定及当地房产交易政策。
• 确保资金来源合法、用途合规，并按照规定办理相关手续。
• 如遇不确定情况，建议咨询专业律师或相关机构，以避免法律风险。

可能法律后果：

• 违反外汇管理规定可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
• 违反房产交易政策可能导致房产交易无效、被撤销或面临罚款等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。