结论前置：被打后医药费一千元可以立案，无论是作为刑事自诉案件还是民事侵权案件，均有相应的处理途径。以下是具体分析：

1. 刑事立案角度

• 故意伤害罪的立案标准：根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体需达到“轻伤”以上程度才构成犯罪。若您的伤情经鉴定未达轻伤（如仅轻微伤），公安机关通常不会作为刑事案件立案。
• 例外情形：若对方存在多次殴打、持凶器殴打、在公共场所殴打等情节，即使伤情未达轻伤，也可能以“寻衅滋事罪”立案（《刑法》第293条）。此时，医药费金额并非决定性因素，但可作为情节证据。
• 建议行动：立即报警并要求验伤，保留医疗记录、费用票据等证据。若伤情鉴定为轻微伤，可要求公安机关对对方进行行政处罚（如拘留、罚款），同时通过民事途径索赔。

2. 民事立案角度

• 侵权责任赔偿：无论伤情轻重，对方殴打行为均构成民事侵权。根据《民法典》第1179条，您有权要求赔偿医疗费、误工费等合理费用。医药费1000元属于直接损失，法院会支持赔偿。
• 立案条件：向法院提起民事诉讼时，需提交起诉状、证据材料（如医疗记录、费用清单、报警回执等）。法院对金额无最低限制，1000元完全可立案。
• 建议行动：收集所有费用票据、证人联系方式等证据，撰写起诉状后向被告住所地或侵权行为地法院提交。若金额较小，可考虑通过“小额诉讼程序”（一审终审，效率更高）。

3. 行政处理途径

• 治安管理处罚：若伤情鉴定为轻微伤，公安机关可依据《治安管理处罚法》第43条对对方处以5-10日拘留并罚款。此时，医药费可通过调解要求对方承担，或后续通过民事诉讼主张。
• 建议行动：在报警后积极配合验伤，明确要求公安机关出具《伤情鉴定委托书》。若调解不成，可持《行政处罚决定书》作为民事诉讼的证据。

4. 实务操作要点

• 证据固定：立即拍照留存伤情、现场情况；保存所有医疗票据、诊断证明；记录目击者信息。
• 时效注意：民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起算；刑事自诉需在追诉时效内（通常5年）提出。
• 成本权衡：若金额较小，可先通过派出所调解或申请法律援助；若对方拒不赔偿，再启动诉讼程序。

总结：医药费1000元不影响立案，但需根据伤情选择合适途径。建议优先报警并验伤，同步收集民事证据，再根据结果决定是否提起刑事自诉或民事诉讼。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。