在离婚纠纷中，若其中一个被告死亡，通常是应当撤回起诉而非撤销起诉，但具体处理方式还需根据案件具体情况和诉讼阶段来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、撤回起诉与撤销起诉的区别
撤回起诉：
- 撤回起诉是原告在诉讼过程中，主动向法院提出申请，要求撤回对被告的起诉。
- 撤回起诉后，原告可以再次起诉，且不受之前起诉的限制。
- 在被告死亡的情况下，由于被告已无法参与诉讼，原告通常会选择撤回起诉，以便重新考虑诉讼策略或寻找其他法律途径解决纠纷。
撤销起诉：
- 撤销起诉通常指的是法院因某种原因（如原告未按时缴纳诉讼费、原告主体资格不适格等）而裁定终结诉讼程序。
- 撤销起诉后，原告一般不能再次以同一事实和理由起诉，除非有新的证据或法律理由。
- 在被告死亡的情况下，法院通常不会主动撤销起诉，而是会根据诉讼程序的规定，处理被告死亡后的诉讼事宜。
二、被告死亡后的诉讼处理
诉讼中止与终结：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，法院应当裁定中止诉讼。
- 如果被告死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人，或者遗产无人继承且无人受遗赠，法院会裁定终结诉讼。
撤回起诉的适用性：
- 在被告死亡的情况下，如果原告认为继续诉讼已无意义或无法达到诉讼目的，可以选择向法院申请撤回起诉。
- 撤回起诉后，原告可以根据实际情况，考虑是否通过其他法律途径（如协商、调解、仲裁等）解决纠纷。
特殊情况下的处理：
- 如果被告死亡后，其遗产有明确的继承人，且继承人愿意参与诉讼，法院可能会根据继承人的意愿和诉讼程序的规定，继续审理案件。
- 在这种情况下，原告通常不需要撤回起诉，而是可以与继承人继续进行诉讼。
三、实际操作建议
及时咨询律师：
- 在遇到被告死亡的情况时，原告应及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
准备相关证据：
- 如果原告打算撤回起诉或继续诉讼，应准备好相关证据和材料，以便在法院审理时提供有力的支持。
关注诉讼时效：
- 原告在撤回起诉后，如果打算再次起诉，应注意诉讼时效的问题，确保在法定期限内提起诉讼。
总结来说，在离婚纠纷中，若其中一个被告死亡，原告通常可以选择撤回起诉以重新考虑诉讼策略或寻找其他法律途径解决纠纷。但具体处理方式还需根据案件具体情况和诉讼阶段来判断。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。