结论前置：

1. 交通意外导致的10级伤残，若同时符合工伤保险和商业保险的理赔条件，可以同时申请工伤保险和商业保险的赔偿。
2. 但需注意，两种保险的赔偿项目和标准可能存在差异，且部分项目可能无法重复获赔。

详细分析：

一、工伤保险的适用性

根据《工伤保险条例》及相关规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。因此，如果交通意外发生在上下班途中，且您不负主要责任，那么您有权申请工伤保险赔偿。

工伤保险的赔偿项目通常包括：医疗费、住院伙食补助费、交通费、食宿费、康复治疗费、辅助器具费、停工留薪期工资、生活护理费、一次性伤残补助金等。其中，一次性伤残补助金的标准根据伤残等级确定，10级伤残通常为7个月的本人工资。

二、商业保险的适用性

商业保险的赔偿则取决于您所购买的保险产品及其条款。如果您购买了包含伤残赔偿责任的商业保险（如意外险、寿险等），且保险合同中明确规定了10级伤残的赔偿标准，那么您有权向保险公司申请赔偿。

商业保险的赔偿项目和标准因产品而异，可能包括：伤残赔偿金、医疗费用报销、住院津贴等。需要注意的是，商业保险的赔偿通常遵循“损失补偿原则”，即赔偿金额不超过您实际遭受的损失。

三、工伤保险与商业保险的协调

在同时符合工伤保险和商业保险理赔条件的情况下，您可以同时申请两种保险的赔偿。但需注意以下几点：

1. 赔偿项目不重复：对于工伤保险和商业保险都涵盖的赔偿项目（如医疗费），您通常只能选择其中一种进行报销，不能重复获赔。
2. 赔偿标准差异：工伤保险和商业保险的赔偿标准可能存在差异。例如，工伤保险的一次性伤残补助金是固定的，而商业保险的伤残赔偿金则可能根据保险金额和伤残等级确定。
3. 理赔顺序：在申请理赔时，您可以先向工伤保险机构申请赔偿，然后再向商业保险公司申请赔偿。但需注意保留好相关证据和资料，以便在申请商业保险赔偿时提供。

四、建议

1. 及时报案：在发生交通意外后，应及时向交警部门报案，并保留好相关证据和资料（如交通事故认定书、医疗费用发票等）。
2. 了解保险条款：在购买商业保险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险责任、赔偿标准、免责条款等内容。
3. 咨询专业人士：在申请工伤保险和商业保险赔偿时，如有疑问或遇到困难，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。