交了罚金和退赃并不意味着刑事案件就一定结案了。案件是否结案，取决于多个因素，以下从不同角度进行分析：

1. 案件阶段与程序要求：

   • 在刑事案件中，罚金和退赃通常是量刑时的考虑因素，而非结案的直接条件。案件是否结案，首先要看是否完成了所有必要的诉讼程序，如侦查、审查起诉、审判等。
   • 例如，在侦查阶段，即使犯罪嫌疑人退赃并愿意缴纳罚金，但如果侦查机关认为证据不足或需要进一步调查，案件仍会继续侦查，不会因此结案。

2. 犯罪性质与情节严重程度：

   • 犯罪的性质和情节严重程度对案件是否结案有重要影响。对于一些轻微的犯罪，如轻微的盗窃或诈骗，如果犯罪嫌疑人积极退赃并缴纳罚金，且认罪态度好，可能有助于争取从轻或减轻处罚，甚至可能获得缓刑或不起诉的决定，但这并不意味着所有类似案件都会因此结案。
   • 对于严重的犯罪，如重大贪污、受贿或涉及暴力犯罪的案件，即使犯罪嫌疑人退赃并缴纳罚金，案件仍会继续审理，因为法院需要综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害程度以及犯罪嫌疑人的认罪态度等因素来作出判决。

3. 法律程序与司法实践：

   • 在法律程序上，案件是否结案需要由法院或检察院根据法律规定和案件具体情况作出决定。退赃和缴纳罚金是犯罪嫌疑人或被告人的义务之一，但并非结案的唯一条件。
   • 在司法实践中，有些案件可能因犯罪嫌疑人退赃并缴纳罚金而获得从轻处理，但仍有其他案件可能因涉及多个犯罪嫌疑人、复杂案情或需要进一步调查等原因而继续审理。

4. 后续法律程序的可能性：

   • 即使案件在某一阶段看似“结案”，如法院作出了判决，但仍有可能存在上诉、抗诉等后续法律程序。如果当事人对判决结果不服，可以在法定期限内提出上诉或抗诉，案件将进入二审程序。
   • 此外，如果案件在执行过程中出现问题，如犯罪嫌疑人或被告人不履行判决义务等，也可能导致案件需要进一步处理。

建议：

• 对于涉及刑事案件的当事人或家属来说，不要仅凭退赃和缴纳罚金就认为案件已经结案。应密切关注案件进展，及时与律师沟通，了解案件的具体情况和法律程序。
• 如果对案件处理结果有疑问或不满，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并考虑是否提出上诉或抗诉等法律救济途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。