债权转让后，若债权付款人未付款，一般情况下不会对我方造成直接影响，但可能存在间接影响或特殊情况下的责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般情况下的直接影响
债权转让的法律效果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让一旦完成，原债权人（即您方）即脱离债权债务关系，受让人成为新的债权人。
- 债权付款人（债务人）应向受让人履行付款义务，若未付款，其违约行为直接针对受让人，而非您方。
对您方的直接影响：
- 在债权转让合法有效且已通知债务人的前提下，债务人未向受让人付款，不会直接导致您方承担法律责任或经济损失。
- 您方已不再是该债权的权利人，因此债务人的付款行为（或未付款行为）与您方无直接法律关系。
二、可能存在的间接影响或特殊情况
债权转让的瑕疵或无效：
- 如果债权转让存在瑕疵（如未依法通知债务人、转让的债权不存在或已消灭等），可能导致转让无效或被撤销。
- 在此情况下，债务人可能仍视您方为债权人，并要求您方履行义务或承担责任。但这种情况属于债权转让本身的法律问题，而非债务人未付款的直接后果。
您方对受让人的担保责任：
- 如果在债权转让协议中，您方对受让人承担了某种形式的担保责任（如保证债权实现、回购债权等），则债务人未付款可能触发您方的担保责任。
- 在此情况下，您方可能需要按照协议约定向受让人承担担保责任，但这属于您方与受让人之间的法律关系，与债务人未付款的直接行为无直接关联。
您方与债务人的其他法律关系：
- 如果您方与债务人之间存在其他法律关系（如您方同时是债务人的其他债权人、您方与债务人存在其他合同关系等），债务人未付款可能影响您方与债务人之间的整体法律关系。
- 但这种情况属于您方与债务人之间的独立法律关系，与债权转让后债务人未付款的直接行为无必然联系。
三、法律建议
确保债权转让的合法性和有效性：
- 在进行债权转让时，应确保转让协议合法有效，并依法通知债务人。
- 避免因债权转让存在瑕疵而导致转让无效或被撤销，从而引发不必要的法律风险。
审慎约定担保责任：
- 如果在债权转让协议中需要约定担保责任，应审慎考虑并明确约定担保的范围、期限和条件等。
- 避免因担保责任约定不明或过于宽泛而导致您方承担不必要的法律责任。
关注债务人信用状况：
- 在进行债权转让前，应对债务人的信用状况进行充分调查和评估。
- 如果债务人信用状况不佳或存在违约记录，应谨慎考虑是否进行债权转让或采取其他风险防范措施。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。