若民间借贷担保人签订了共同还款协议，其法律后果及应对方式如下：

1. 法律后果：

   • 共同还款责任：担保人一旦签订共同还款协议，即成为共同还款人，与借款人承担相同的还款责任。这意味着，当借款人无法按时偿还借款时，债权人有权直接要求担保人承担还款义务。
   • 连带责任：在共同还款协议下，担保人的责任通常是连带的。即债权人可以选择向借款人或担保人中的任何一方或双方同时追偿。
   • 影响个人信用：若担保人未能履行共同还款义务，其个人信用记录将受到损害，进而影响其未来的贷款、信用卡申请等金融活动。

2. 应对方式：

   • 审查协议内容：在签订共同还款协议前，担保人应仔细审查协议内容，确保自己完全理解并同意其中的条款。特别是关于还款责任、期限、利率等关键条款，应予以特别关注。
   • 评估自身还款能力：担保人应评估自己的还款能力，确保在借款人无法还款时，自己有能力承担还款责任。若自身还款能力有限，应谨慎考虑是否签订共同还款协议。
   • 与借款人沟通：担保人应与借款人进行充分沟通，了解借款人的还款计划和还款能力。若借款人存在还款风险，担保人应要求借款人提供额外的担保措施或调整还款计划。
   • 寻求法律帮助：若担保人已签订共同还款协议，但发现自己无法承担还款责任或面临法律纠纷，应及时寻求法律帮助。律师可以提供专业的法律意见，帮助担保人维护自己的合法权益。

3. 特殊情况处理：

   • 若担保人被误导或欺诈签订协议：若担保人是在被误导或欺诈的情况下签订了共同还款协议，其有权向法院申请撤销该协议。但需提供充分证据证明自己是在被误导或欺诈的情况下签订的协议。
   • 若借款人已部分还款：若借款人已部分还款，担保人应要求债权人提供详细的还款记录，并确认剩余还款金额。在承担还款责任时，担保人有权要求借款人偿还其已承担的部分。

总结与建议：担保人签订共同还款协议后，将承担与借款人相同的还款责任。因此，在签订协议前，担保人应仔细审查协议内容、评估自身还款能力、与借款人充分沟通，并在必要时寻求法律帮助。若已签订协议且面临还款困难或法律纠纷，担保人应及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。