结论：自己小区不交停车费不让出去是否违法，需根据停车位的产权归属、管理权限以及物业服务合同的约定来判断。
一、合法收费与服务达标情况
合同约定与物价规定：
- 若业主与小区物业签订的物业服务合同中明确规定了停车收费的标准、方式等内容，且小区停车费的收取标准经过当地物价部门审核批准，并在合理范围内，同时物业提供了相应的停车管理服务（如场地维护、秩序管理、安保保障等），那么业主应按合同约定支付停车费。若业主无正当理由拒不支付，物业有权采取相应措施，如限制车辆进出，此时物业的行为通常不构成违法。
规划与许可：
- 如果小区里规划了停车位，并且物业得到了相关部门的许可来收费，还与业主签订了停车服务协议，那么业主应按协议约定支付停车费。否则，物业有权按照协议采取相应措施，包括限制车辆进出，这在此类情境下是合法的。
二、不合法收费或服务不达标情况
收费未经合法程序：
- 若小区物业在未经过业主大会同意，或者未按照规定进行公示、备案等合法程序的情况下擅自收取停车费，则该收费行为本身即为不合法。此时，物业以未交停车费为由限制车辆进出，构成违法，业主有权拒绝支付不合理的费用，并可向相关部门投诉。
服务质量不达标：
- 如物业未能按照合同约定提供相应的停车管理服务，例如停车场卫生状况差、安保措施不到位导致车辆被盗或损坏、车位规划不合理等，业主可与物业进行沟通协商，要求其改进服务。若物业拒不整改，业主有权通过合法途径维护自己的权益，包括暂时拒交停车费。但在此情况下，业主应保留好相关证据（如照片、视频、书面沟通记录等），以备后续可能的法律纠纷使用。同时，物业以未交停车费为由限制车辆进出，可能构成对业主合法权益的侵犯。
三、停车位产权与使用规则
业主购买或租赁的车位：
- 若业主已购买车位并拥有产权，或通过与开发商/其他产权人签订合法有效租赁合同获得使用权，则业主对车位享有专有物权或使用权。此时，物业公司无权以未交停车费为由禁止业主车辆进入或驶出，因为这侵犯了业主的合法权益。
公共停车位：
- 小区内的公共停车位属于全体业主共有，物业公司应保障业主的停车权利，不得因未交停车费而拒绝其停车或驶出。此类行为违反了《民法典》关于物业服务合同和业主权益的规定。
四、应对措施与建议
- 协商沟通：首先尝试与物业公司进行友好协商，指出其行为的不当之处，要求其停止不合理限制。
- 向业主委员会反映：若协商无果，可向业主委员会寻求帮助，由其出面协调解决。
- 投诉与法律途径：若上述方式均无法解决问题，业主可向当地房地产管理部门投诉，或通过诉讼、仲裁等法律手段维护自己的合法权益。
总结：自己小区不交停车费不让出去是否违法，需根据具体情况判断。在合法收费与服务达标的情况下，业主应按合同约定支付停车费；在不合法收费或服务不达标的情况下，业主有权拒绝支付不合理的费用，并通过合法途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。