当面临他人欠款不还的情况，并决定通过法律途径追讨时，你需要准备以下证据来支持自己的诉求：
证明债权债务关系存在的证据
- 借条与借款合同：这是最直接且有力的证据。借条应详细写明借贷双方的姓名、身份证号、借款金额、用途、利息、借款及还款日期，并有借款人签名或按手印。借款合同则更为规范，包含双方权利义务、违约责任等条款，需双方签字或盖章确认。若原件遗失，复印件、照片或聊天记录截图也可作为辅助证据，但效力可能较弱。
- 欠条：虽也用于证明债权债务关系，但需结合其他证据（如转账记录、聊天记录等）证明其基于借款产生，以防因形成原因多样而产生争议。
证明款项交付的证据
- 银行转账记录：显示转账时间、金额、转账人和收款人账号等信息，是证明借款交付的关键证据。
- 电子支付记录：如微信、支付宝转账记录，需提供转账页面截图，并在诉讼时可能需要申请调取完整记录以证明真实性和关联性。转账时备注“借款”字样可增强证据效力。
- 现金交付证据：若借款以现金交付，需提供在场证人证言或取款记录等证据。证人需能详细描述借款交付情况，取款记录则需与借款金额相吻合。
证明双方身份的证据
- 身份证复印件：原告和被告的身份证复印件是起诉时的必备材料，用于确认双方身份信息。若无被告身份证复印件，可通过合法途径获取，如委托律师查询公安机关信息。
其他辅助证据
- 聊天记录：保存借款时及之后的双方聊天记录，尤其是涉及借款事实、金额、用途、还款时间等关键信息的部分，可作为借贷合意的佐证。
- 电话录音：通话内容涉及借款关键信息的录音也是有效证据，但需确保录音的真实性、完整性和合法性，不得剪辑或篡改，且需在不侵犯隐私的前提下录制。
- 催款记录：证明曾向借款人催讨欠款的记录，如微信消息、短信等，可中断诉讼时效并体现债权人的积极主张。
- 证人证言：有能证明借贷关系存在的证人，其证词具有参考价值。证人最好出庭作证，以增强证词的说服力。
在准备证据时，还需注意以下几点：
- 证据的真实性：所有证据必须真实无误，不能伪造或篡改，否则将承担法律责任。
- 证据的合法性：证据的收集方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益。例如，电话录音需经对方同意或在不侵犯其隐私的前提下进行。
- 证据的关联性：证据应与案件事实紧密相关，能够直接或间接证明借贷关系的存在、借款的交付及催讨情况。
举例说明：
假设你借给朋友10万元，朋友出具了借条并约定了还款日期，但到期后未还款。你可以准备以下证据来起诉：
- 借条原件或复印件，证明债权债务关系的存在。
- 银行转账记录或微信、支付宝转账记录，证明借款已实际交付。
- 双方的身份证复印件，确认双方身份信息。
- 聊天记录或电话录音，证明你曾向朋友催讨欠款。
若你面临类似情况，请务必精心准备各类证据，并确保所有证据的真实性、完整性和合法性。 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。