针对互联网信息服务提供者未依法对禁止传播的信息采取相关措施且情节严重的情况，我国法律有明确的处罚规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
行政处罚角度：
- 根据《中华人民共和国网络安全法》第六十八条的规定，网络运营者若未按照要求采取技术措施和其他必要措施，确保其网络安全、稳定运行，有效应对网络安全事件，防范网络违法犯罪活动，或者未按照规定留存相关的网络日志不少于六个月，以及未依法采取数据分类、重要数据备份和加密等措施的，由有关主管部门责令改正，给予警告；拒不改正或者情节严重的，处十万元以上五十万元以下罚款，并可以责令暂停相关业务、停业整顿、关闭网站、吊销相关业务许可证或者吊销营业执照。对于互联网信息服务提供者未依法对禁止传播的信息采取相关措施且情节严重的，同样可能面临此类行政处罚。
刑事责任角度：
- 如果互联网信息服务提供者的行为构成犯罪，如传播淫秽物品罪、非法利用信息网络罪等，那么将依法追究其刑事责任。根据具体犯罪情节和后果的严重程度，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
民事责任角度：
- 互联网信息服务提供者若因未依法采取措施导致用户或其他第三方遭受损失，如名誉权、隐私权等受到侵害，那么还可能面临民事赔偿的责任。受损害方有权要求互联网信息服务提供者承担相应的民事赔偿责任。
法律建议：
- 对于互联网信息服务提供者而言，应严格遵守国家法律法规，建立健全的信息内容审核机制，确保对禁止传播的信息及时采取删除、屏蔽、断开链接等必要措施。
- 同时，应加强内部管理，提高员工法律意识，避免因疏忽或故意行为而触犯法律。
- 若遇到相关法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师，以便得到专业的法律指导和帮助。
后续行动指导：
- 如果您是互联网信息服务提供者，且担心自身可能面临此类法律风险，建议您立即审查自身的信息内容审核机制和管理流程，确保符合法律法规要求。
- 如果您已经因未依法采取措施而面临行政处罚、刑事责任或民事赔偿等法律后果，建议您尽快咨询专业律师，以便制定合适的应对策略和解决方案。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。