关于律师在没有调查令的情况下是否可以调取医院病例的问题，这主要涉及到法律程序和医院病例管理的相关规定。

首先，我们需要明确的是，医院病例属于患者的个人隐私信息，受到法律的保护。在一般情况下，非患者本人或未经患者明确授权的个人和机构，是无权直接调取医院病例的。

对于律师而言，他们通常需要在法律程序中，如诉讼或仲裁等，代表当事人进行证据收集。在这个过程中，如果律师需要调取医院病例作为证据，他们通常需要遵循一定的法律程序。其中，调查令是一种常见的法律手段，它允许律师在特定情况下，向相关机构（如医院）调取与案件有关的证据。

然而，如果没有调查令，律师通常是无权直接调取医院病例的。这是因为医院病例的调取涉及到患者的隐私权保护，以及医院对病例信息的管理规定。在没有法律授权的情况下，医院有权拒绝律师的调取请求。

当然，也存在一些特殊情况。例如，如果律师能够证明调取医院病例是出于紧急情况或公共利益的需要，并且得到了相关法律机构的批准或授权，那么他们可能在没有调查令的情况下调取病例。但这种情况相对较少见，且需要满足严格的法律条件。

总的来说，律师在没有调查令的情况下，通常是无权直接调取医院病例的。如果他们需要调取病例作为证据，应该遵循法律程序，通过合法途径获取调查令或其他相关法律授权。同时，我们也应该尊重和保护患者的隐私权，确保医院病例信息的安全和保密。