关于您提出的“共同买的车上装定位器是否可以起诉”的问题，这确实是一个涉及法律权益和隐私保护的重要议题。
首先，我们需要明确的是，无论车辆是共同购买还是单独购买，安装定位器并监控其轨迹信息，都可能涉及到侵犯他人隐私权的问题。隐私权是每个人的基本权利，受到法律的保护。如果未经他人同意，在其不知情的情况下安装定位器，并获取、使用或泄露其行踪轨迹信息，这种行为很可能构成侵犯公民个人信息罪。
从您提供的参考信息中，我们可以看到两个类似的案例。第一个案例中，汽车租赁公司和金融借贷公司为了找回失联车辆或锁定车辆轨迹，非法获取并出售车辆位置信息，甚至偷偷安装定位器，最终相关人员因侵犯公民个人信息罪被判刑。第二个案例中，一名男子为了掌握儿媳的行踪轨迹，在其车上安装定位器，同样因涉嫌侵犯公民个人信息罪被刑事拘留并判刑。
这两个案例都明确表明，未经他人同意安装定位器并监控其行踪轨迹是违法的，并可能受到法律的制裁。因此，如果您或他人未经共同购车人的同意，在其车上安装了定位器，并监控其轨迹信息，那么这种行为很可能构成侵权，并可能面临法律责任。
如果您发现自己或他人的车辆被未经同意安装了定位器，并受到了隐私侵犯，您可以考虑采取以下措施：
收集证据：保存所有与定位器安装、使用相关的证据，包括定位器本身、安装记录、监控数据等。
咨询律师：寻求专业律师的帮助，了解您的法律权益和可能的维权途径。
报警处理：如果情况严重，您可以向当地公安机关报案，要求他们介入调查并处理。
总之，共同买的车上装定位器并监控其轨迹信息，如果未经他人同意，是违法的，并可能构成侵犯公民个人信息罪。因此，我建议您在采取任何行动之前，务必尊重他人的隐私权，并遵守相关法律法规。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或相关机构。