结论：夫妻共同买的车，妻子装定位器是否违法，关键在于是否得到了车辆使用者的明确同意。若双方达成共识且车辆使用者（如丈夫）明确知晓并同意，则此行为合法；若未经同意私自安装，则可能违法，侵犯隐私权。
详细分析：
合法情况：
- 情况说明：当夫妻双方对安装定位器的行为有共同认知，并且车辆使用者明确表示同意时，该行为基于双方自愿，不涉及侵犯隐私权。例如，如果丈夫知道妻子为了安全考虑（如担心丈夫夜间驾驶安全）而在车上安装了定位器，并且表示同意，那么这种行为就是合法的。
- 法律依据：隐私权的保护以尊重个人意愿为前提。在此情境下，车辆使用者自愿放弃部分隐私权益，允许妻子安装定位器，因此不构成法律上的侵权行为。
违法情况：
侵犯隐私权：
- 情况说明：未经车辆使用者同意，私自安装定位器监控其行踪，属于对其隐私权的侵犯。车辆作为个人财产，其位置信息受隐私权保护。即使车辆是夫妻共同购买的，但使用者的位置信息仍然属于其个人隐私。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条明确规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。
治安管理处罚：
- 情况后果：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的行为可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处罚更重。私自安装定位器的行为若被发现，可能面临上述治安管理处罚。
- 实际应用：如果妻子未经丈夫同意，私自在其车上安装定位器，并且被丈夫发现后报警，那么妻子可能会受到治安管理处罚。
民事诉讼风险：
- 情况后果：若侵犯隐私权造成严重后果，受害方（即车辆使用者）有权向法院提起民事诉讼，要求排除妨碍并赔偿损失。
- 实际应用：在隐私权被严重侵犯的情况下，如丈夫因妻子私自安装定位器而感到极度不安，甚至导致精神损害，那么丈夫可以通过法律途径维护自身权益，要求妻子赔偿精神损失费等。
建议与总结：
- 在安装定位器之前，夫妻双方应充分沟通并达成共识，确保行为合法合规。
- 如果出于安全考虑需要安装定位器，应明确告知车辆使用者并获得其同意。
- 尊重对方的隐私权是维护夫妻关系和谐的重要基础，任何侵犯隐私的行为都可能对夫妻关系造成损害。
因此，在处理此类问题时，应充分考虑法律因素和人际关系因素，确保所有行为均基于双方的共同意愿和合法合规的前提。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。