将小三在原配车上的照片发布出去，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断，主要涉及肖像权、隐私权以及名誉权等法律问题。以下从不同角度进行分析：
肖像权角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有肖像权，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像，但是法律另有规定的除外。若发布照片未经照片中人物（即小三）的同意，且不存在法律规定的例外情形（如为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为的，可以合理使用民事主体的肖像），则可能构成对肖像权的侵犯。
隐私权角度：
- 隐私权是自然人享有的对其个人的、与公共利益无关的个人信息、私人活动和私有领域进行支配的一种人格权。若照片拍摄的是小三在原配车上的私人活动或场景，且该场景并不为公众所知悉，那么发布这样的照片可能侵犯了小三的隐私权。
名誉权角度：
- 名誉权是人们依法享有的对自己所获得的客观社会评价、排除他人侵害的权利。若发布照片的同时，配以侮辱、诽谤等言辞，导致小三的社会评价降低，那么可能构成对名誉权的侵犯。
法律后果与建议：
- 若发布照片的行为确实侵犯了小三的肖像权、隐私权或名誉权，小三有权要求发布者停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
- 在处理此类问题时，建议原配首先考虑通过合法途径解决与配偶之间的婚姻问题，如协商、调解或诉讼等，而不是采取可能侵犯他人合法权益的方式。
- 若原配认为有必要公开某些信息以维护自己的权益，应确保所公开的信息不侵犯他人的合法权益，并尽可能在法律专业人士的指导下进行。
总结与进一步行动建议：
- 发布小三在原配车上的照片是否违法，需根据照片内容、发布方式以及是否侵犯他人合法权益等因素综合判断。
- 若原配面临类似情况，建议咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并寻求合法、有效的解决途径。
- 在处理婚姻纠纷时，应保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为，以免给自己和他人带来不必要的法律风险和损失。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。