租客续租时，中介并没有法律上的义务必须为双方撰写续租合同。不过，我们可以从几个不同的角度来详细分析这个问题：

1. 中介的角色与义务：

   • 中介在租房交易中通常扮演的是信息提供者和协调者的角色，他们帮助房东和租客找到彼此，并促成租赁合同的签订。然而，一旦初始租赁合同签订完成，中介的主要职责通常就告一段落了。
   • 除非中介在初始合同中明确承诺了续租时的相关服务，包括撰写续租合同，否则他们并没有法律上的义务必须这么做。

2. 续租合同的性质：

   • 续租合同实际上是原租赁合同的延续或变更，它通常包含了原合同的主要条款，并可能根据双方协商进行了一些修改。
   • 撰写续租合同是房东和租客双方的责任，他们可以根据自己的需求和协商结果来制定合同内容。当然，如果双方都同意，也可以委托中介或其他专业人士来撰写。

3. 实际操作中的建议：

   • 如果房东和租客都希望中介能够协助撰写续租合同，他们可以在续租前与中介进行沟通，明确中介的服务内容和费用。
   • 如果中介同意提供这项服务，那么双方应该签订一份书面协议，明确中介的服务范围、费用以及双方的权利和义务，以避免后续出现纠纷。
   • 如果中介不同意提供这项服务，房东和租客也可以自行撰写续租合同，或者寻求其他专业人士的帮助。

4. 法律后果：

   • 如果中介没有履行其在初始合同中明确承诺的续租服务，包括撰写续租合同，那么他们可能会面临违约责任，需要根据合同约定承担相应的法律后果。
   • 如果中介并没有在初始合同中承诺续租服务，而房东和租客也没有就续租服务与中介达成新的协议，那么中介不提供续租合同撰写服务并不会构成违约。

综上所述，租客续租时，中介并没有法律上的义务必须为双方撰写续租合同。如果房东和租客希望中介提供这项服务，他们应该与中介进行沟通并明确服务内容和费用。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。