在房东将密码锁权限转移的情况下，合同中需明确约定密码锁权限转移的相关条款，以保障双方权益。以下为合同撰写要点及示例条款：

1. 明确密码锁权限转移的事实
   在合同中应明确写明房东已将房屋密码锁的权限（包括但不限于初始密码、修改权限、管理权限等）转移给承租人，并注明转移的具体时间。
   示例条款：
   “出租方（房东）已于_年_月_日将位于___（房屋地址）的密码锁初始密码及修改权限转移给承租方（租客），承租方自此享有对该密码锁的独立管理权。”

2. 约定密码锁的使用规则
   为避免纠纷，合同中应约定密码锁的使用规则，包括但不限于密码的修改频率、修改方式、保密义务等。
   示例条款：
   “承租方应妥善保管密码锁密码，不得随意泄露给第三方。承租方有权根据自身需要修改密码，但修改后应及时告知出租方（或约定无需告知）。如因承租方保管不善导致密码泄露，造成出租方或第三方损失的，承租方应承担赔偿责任。”

3. 明确密码锁的维护责任
   合同中应明确密码锁的维护责任归属，包括日常保养、故障维修等。
   示例条款：
   “密码锁的日常保养及小故障维修由承租方负责，费用由承租方承担。如密码锁因质量问题或非承租方原因导致损坏，需要更换或大修的，由出租方负责，费用由出租方承担。”

4. 约定合同终止时的密码锁处理方式
   合同终止时，双方应对密码锁的处理方式进行明确约定，包括密码的恢复、权限的收回等。
   示例条款：
   “合同终止时，承租方应将密码锁恢复至初始状态（或约定其他状态），并将修改后的密码告知出租方。出租方应在收到密码后及时收回密码锁的管理权限。”

5. 违约责任条款
   为保障合同履行，合同中应约定违约责任条款，明确一方违约时应承担的责任。
   示例条款：
   “如一方违反本合同关于密码锁的约定，给对方造成损失的，应承担赔偿责任。赔偿范围包括但不限于直接损失、间接损失及维权费用等。”

完整合同示例（部分条款）：
“……
第四条 密码锁权限转移
4.1 出租方已于_年_月_日将位于___（房屋地址）的密码锁初始密码及修改权限转移给承租方，承租方自此享有对该密码锁的独立管理权。
4.2 承租方应妥善保管密码锁密码，不得随意泄露给第三方。承租方有权根据自身需要修改密码，但修改后应及时告知出租方（或约定无需告知）。如因承租方保管不善导致密码泄露，造成出租方或第三方损失的，承租方应承担赔偿责任。
4.3 密码锁的日常保养及小故障维修由承租方负责，费用由承租方承担。如密码锁因质量问题或非承租方原因导致损坏，需要更换或大修的，由出租方负责，费用由出租方承担。
4.4 合同终止时，承租方应将密码锁恢复至初始状态（或约定其他状态），并将修改后的密码告知出租方。出租方应在收到密码后及时收回密码锁的管理权限。
4.5 如一方违反本合同关于密码锁的约定，给对方造成损失的，应承担赔偿责任。赔偿范围包括但不限于直接损失、间接损失及维权费用等。
……”

如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。