结论前置：
- 妻子一般应向被告（丈夫）住所地人民法院起诉离婚。
- 若丈夫被监禁或被采取强制性教育措施一年以上，妻子可向原告（自己）住所地人民法院起诉。
详细分析：
在丈夫被判死刑的情况下，妻子若希望起诉离婚，需根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，确定正确的起诉法院。
一般原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条：“对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。”
- 在此情况下，若丈夫的住所地或经常居住地明确，妻子应向该地的人民法院提起离婚诉讼。
特殊规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条：“下列民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖：……（四）对被监禁的人提起的诉讼；……”
- 若丈夫被判死刑后处于被监禁状态，且监禁期限超过一年，妻子作为原告，可以选择向自己住所地或经常居住地的人民法院提起离婚诉讼。
- 类似地，如果丈夫被采取强制性教育措施（如劳动教养等，但需注意当前法律体系下劳动教养制度已废止，此处为一般性说明）一年以上，妻子同样可以向原告住所地人民法院起诉。
实际操作建议：
- 妻子在起诉前，应首先确认丈夫的当前状态（是否已被执行死刑、是否处于被监禁状态等）以及住所地或经常居住地信息。
- 根据确认的信息，选择正确的起诉法院，并准备相应的起诉材料，如起诉状、身份证明、婚姻关系证明等。
- 若对法律程序不熟悉，建议寻求专业法律帮助，以确保诉讼的顺利进行。
注意事项：
- 在起诉过程中，妻子应遵守法律程序，不得采取非法手段干扰诉讼。
- 若丈夫已被执行死刑，妻子在起诉离婚的同时，可能还需处理与遗产继承等相关的问题，此时应综合考虑，必要时可咨询专业律师。