交通认定书出具后检查出的伤，依然算作交通事故造成的伤害，在法律上是被认可和处理的。以下从几个方面进行详细说明：

1. 交通认定书的性质与作用：

   • 交通认定书是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘查、调查取证、检验鉴定等所做出的责任认定文书。它主要确定事故各方在事故中的责任比例，是后续处理交通事故赔偿、行政处罚等的重要依据。
   • 交通认定书的出具，并不意味着对事故造成的所有后果的完全确定。因为有些伤害可能当时并未显现，或者需要进一步的医疗检查才能确诊。

2. 后续检查出的伤与交通事故的关联性：

   • 如果在交通认定书出具后，通过进一步的医疗检查发现了新的伤害，且这些伤害与交通事故有直接的因果关系，那么这些伤害依然应当被认定为交通事故造成的伤害。
   • 例如，有些内伤或者隐蔽性伤害，可能在事故发生时并未立即显现，但随着时间的推移和病情的发展，逐渐显现出来。这种情况下，只要能够证明这些伤害与交通事故有关，就可以依法要求赔偿。

3. 法律处理流程：

   • 如果发现新的伤害，首先应当及时就医，并保存好相关的医疗记录和费用单据。
   • 然后，可以与事故责任方或者其保险公司进行协商，要求赔偿因新伤害产生的医疗费用、误工费、护理费等相关损失。
   • 如果协商不成，可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径解决赔偿问题。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明新伤害与交通事故的关联性，以及因此产生的具体损失。

4. 注意事项：

   • 在处理后续检查出的伤时，要注意保留好所有相关的医疗记录和费用单据，这些是证明伤害与交通事故关联性以及损失大小的重要证据。
   • 如果可能的话，可以请专业的医疗鉴定机构对新伤害进行鉴定，以明确伤害的性质、程度以及与交通事故的因果关系。
   • 在与事故责任方或者其保险公司协商时，要保持冷静和理性，避免情绪化的行为影响协商结果。如果协商不成，要及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

总结来说，交通认定书出具后检查出的伤，只要与交通事故有直接的因果关系，依然应当被认定为交通事故造成的伤害，并依法进行处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。