针对您提出的“直播间中奖要求退回可以不退吗”这一问题，我们需要从几个方面来详细分析。
首先，要明确的是，直播间中奖通常被视为一种促销或赠与行为，其性质与直接购买商品有所不同。在大多数情况下，中奖者获得奖品是基于参与活动或满足特定条件，而非通过支付对价获得。因此，从法律和合同的角度来看，中奖者一旦获得奖品，通常就拥有了该奖品的所有权。
然而，是否可以要求退回奖品，这主要取决于直播间或商家的具体规定以及中奖时的相关条款。如果直播间或商家在中奖公告、活动规则或相关条款中明确规定了奖品可以退回或存在某些特定条件下需要退回（如奖品存在质量问题、中奖者不符合中奖条件等），那么中奖者可能需要按照这些规定来执行。
如果直播间或商家没有明确规定奖品可以退回，或者中奖者已经满足了所有中奖条件并合法获得了奖品，那么通常情况下，中奖者是没有义务退回奖品的。这是因为，一旦奖品被授予，它就成为了中奖者的个人财产，除非存在法律上的特殊原因（如奖品涉及违法、违规或侵犯他人权益等），否则中奖者有权保留该奖品。
如果直播间或商家要求您退回奖品，但您认为没有合理的理由或违反了相关规定，您可以采取以下措施：
与商家协商：首先，您可以尝试与直播间或商家进行沟通，了解他们要求退回奖品的具体原因，并表达您的观点和立场。
查看相关规定：仔细查阅直播间或商家的活动规则、中奖公告以及相关条款，确保您的权益没有受到侵犯。
寻求平台帮助：如果与商家协商无果，您可以向直播平台提交投诉，说明情况并请求平台介入处理。
法律途径：在极端情况下，如果直播间或商家的行为严重侵犯了您的权益，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，直播间中奖要求退回是否可以不退，主要取决于直播间或商家的具体规定以及中奖时的相关条款。在大多数情况下，如果中奖者已经合法获得了奖品且没有违反相关规定，那么他们是没有义务退回奖品的。