面对财产被转移到律师名下这一特殊情况（这里我们假设该律师并非合法受让财产，而是被恶意利用作为财产转移的工具，实际处理中需具体分析律师是否知情及是否合法受让），为确保您的合法权益不受侵害，您可以采取以下综合措施来应对：

一、立即行动，向执行法院汇报

一旦发现财产被异常转移到律师名下，您应第一时间向负责执行的法院提交书面报告。在报告中，详细阐述您所发现的财产转移线索，包括转移的时间、方式、涉及的具体财产以及您怀疑财产被恶意转移的理由。同时，表达您对维护自身合法权益的迫切需求。

二、申请财产保全，防止财产进一步流失

在诉讼过程中或诉前，您可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向法院申请财产保全。特别是当您认为情况紧急，不立即申请保全将会使您的合法权益受到难以弥补的损害时，更应果断采取行动。申请财产保全时，您需要提交财产保全申请书，并提供相应的担保（如由保险公司出具的保函）。法院在接受申请后，对于紧急情况必须在四十八小时内作出裁定，并立即执行，以确保财产不被进一步转移或隐匿。

三、搜集并提交证据，证明财产转移的非法性

为了支持您的主张，您需要通过各种途径搜集被执行人财产转移的证据。这可能包括银行账户流水、房产车辆过户记录、公司股权交易情况等。特别是要关注那些异常的资金流转、不合理的过户行为或低价、无偿转让股权等情形。在搜集到证据后，您应向法院提交详细的证据材料，以证明被执行人存在恶意转移财产的行为。

四、行使撤销权，恢复财产原状

根据《中华人民共和国民法典》的规定，如果被执行人通过放弃债权、无偿转让财产等方式影响了您债权的实现，您有权请求法院撤销被执行人的财产转移行为。撤销权的行使有一定的时间限制，您应在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使，且自债务人的行为发生之日起五年内未行使则消灭。因此，及时采取行动至关重要。

五、追究法律责任，维护法律尊严

如果查证被执行人确实存在恶意转移财产的行为，法院可以根据情节轻重对其予以罚款、拘留。如果其行为构成拒不执行判决、裁定罪，还将依法追究其刑事责任。这是维护法律尊严和您合法权益的重要手段。

六、处理第三人财产，确保执行到位

对于已经转移到律师名下的财产，如果律师明知是被执行人恶意转移而来，法院可以裁定追加该律师为被执行人，要求其在接受财产范围内承担责任。这将有助于确保您的债权得到实际执行。

七、考虑后续救济措施，完善权益保护

如果执行程序结束后您才发现财产被转移的情况，您可以通过审判监督程序申请再审，或对原案件重新审理以恢复对被转移财产的执行。此外，您还可以另行提起债权人撤销权之诉等民事诉讼，以进一步维护自身的合法权益。

八、加强风险防范意识，预防类似情况再次发生

在整个过程中，您应加强风险防范意识，提前采取措施预防财产被转移或隐匿。例如，在签订合同时可以约定财产保全条款或违约责任条款等。同时，积极配合法院的执行工作，提供必要的协助和证据，也是确保案件顺利推进和您权益得到有效保障的关键。

综上所述，面对财产被转移到律师名下的情况，您应立即采取行动，充分利用法律手段来维护自己的合法权益。在整个过程中保持冷静、理性，并积极配合法院的工作，相信您能够成功解决这一问题。