代理商直接在农药厂里销售农药是否违法，需根据具体情况来判断，以下分情况讨论：

1. 若代理商具备农药经营资质且销售行为符合相关规定：

   • 根据《农药管理条例》等相关法律法规，农药的生产、经营需取得相应的许可。若代理商已依法取得农药经营许可证，且在农药厂内进行的销售行为符合农药经营的相关规定（如销售范围、销售方式等），则该销售行为通常不构成违法。
   • 建议：代理商应确保自身具备合法的经营资质，并严格遵守农药经营的相关规定，以避免法律风险。

2. 若代理商未取得农药经营资质或销售行为违反相关规定：

   • 若代理商未依法取得农药经营许可证，或在农药厂内进行的销售行为违反了农药经营的相关规定（如超范围销售、销售假冒伪劣农药等），则该销售行为可能构成违法。根据违法情节的严重程度，代理商可能面临行政处罚（如罚款、吊销许可证等）甚至刑事责任。
   • 具体法律后果：
     • 行政处罚：根据《农药管理条例》等相关规定，未取得农药经营许可证经营农药的，由县级以上地方人民政府农业主管部门责令停止经营，没收违法所得、违法经营的农药和用于违法经营的工具、设备等，违法经营农药货值金额不足1万元的，并处5000元以上5万元以下罚款，货值金额1万元以上的，并处货值金额5倍以上10倍以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
     • 刑事责任：若代理商的销售行为构成犯罪（如销售伪劣产品罪、非法经营罪等），则可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 建议：代理商应严格遵守法律法规，确保自身具备合法的经营资质，并规范销售行为，以避免法律风险。

3. 若农药厂直接允许代理商在其厂内销售农药，且农药厂本身具备相关资质：

   • 农药厂作为生产主体，若其本身具备农药生产资质，并允许具备合法经营资质的代理商在其厂内进行销售，且该销售行为符合相关规定，则通常不构成违法。但农药厂需对代理商的销售行为进行监管，确保代理商的销售行为不违反法律法规。
   • 建议：农药厂应加强对代理商的监管，确保代理商的销售行为合法合规，以维护自身声誉和避免法律风险。

总结与进一步建议：

• 代理商在农药厂内销售农药是否违法，需根据代理商是否具备合法经营资质、销售行为是否符合相关规定以及农药厂是否具备相关资质并履行监管职责等因素综合判断。
• 为避免法律风险，代理商应确保自身具备合法的经营资质，并严格遵守农药经营的相关规定；农药厂应加强对代理商的监管，确保代理商的销售行为合法合规。
• 若您在农药销售或相关领域遇到法律问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。