若卖手机时收到第三方支付的诈骗款，一般情况下应当退还。以下从不同角度对此问题进行分析：

一、法律义务角度

从法律义务的角度来看，收到诈骗款后，收款方有义务配合相关部门进行调查，并在可能的情况下退还诈骗款。这是因为诈骗款属于非法所得，其流转和占有均不受法律保护。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，将受到刑事处罚。而作为收款方，如果明知是诈骗所得而予以接收或协助转移，也可能构成共犯或面临其他法律责任。因此，从法律义务的角度出发，收到诈骗款后应当退还。

二、实际操作角度

在实际操作中，如果卖手机时收到第三方支付的诈骗款，可以采取以下步骤：

1. 立即报警：首先，应立即向当地公安机关报案，说明情况并提供相关证据，如交易记录、聊天记录等。
2. 配合调查：积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
3. 退还诈骗款：在公安机关的指导下，将诈骗款退还给原主或按照公安机关的要求进行处理。

三、可能面临的法律后果

如果收到诈骗款后不予以退还，可能会面临以下法律后果：

1. 民事责任：原主有权通过民事诉讼要求收款方退还诈骗款，并可能要求赔偿因此造成的损失。
2. 刑事责任：如果收款方明知是诈骗所得而予以接收或协助转移，且数额较大，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪等刑事犯罪，将受到刑事处罚。

四、特殊情况考虑

当然，也存在一些特殊情况需要考虑。例如，如果收款方在收到诈骗款时并不知情，且没有参与诈骗行为，那么其退还诈骗款的义务可能相对较轻。但是，即使在这种情况下，收款方也有义务配合公安机关的调查工作，并在可能的情况下退还诈骗款。

建议：

• 在进行任何交易时，都应保持警惕，确保交易的真实性和合法性。
• 如果收到可疑款项，应立即停止交易并报警。
• 积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。

如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。