结论：领证后发现老公在领证前与小三在一起，一般情况下不能直接起诉小三，但若小三的行为构成对夫妻共同财产的侵害或符合其他特定情形，则可能可以采取法律措施。

分析说明：

1. 一般情况下的法律关系：

   • 在婚姻关系存续之前，老公与小三的关系属于个人情感范畴，并不直接受婚姻法的调整。因此，仅凭老公在领证前与小三在一起这一事实，并不能直接构成对婚姻关系的侵害，也无法直接起诉小三。

2. 特定情形下的法律关系：

   • 侵害夫妻共同财产：如果老公在领证前与小三在一起期间，使用了夫妻共同财产（如婚前共同购置的财产、婚后即将成为共同财产的财产等）为小三购买物品或提供经济支持，且这一行为在领证后被发现，那么妻子可以主张老公的行为侵害了夫妻共同财产权，要求小三返还相关财产。但需要注意的是，这通常需要证明老公使用财产的行为未经妻子同意，且该财产确实属于夫妻共同财产。
   • 重婚或与他人同居：如果老公在领证后仍然与小三保持不正当关系，且情节严重到构成重婚（即与小三以夫妻名义共同生活）或与他人同居（即持续、稳定地共同居住），那么妻子可以根据《民法典》的相关规定，提起离婚诉讼，并在诉讼中主张损害赔偿。但这一情形主要针对的是领证后的行为，而非领证前的行为。不过，如果领证前的行为持续到领证后，且构成上述情形，则可能作为离婚诉讼中的考量因素。

3. 法律建议：

   • 收集证据：如果妻子怀疑老公在领证前与小三有不当关系，并可能涉及夫妻共同财产的侵害，应尽快收集相关证据，如转账记录、购物凭证、聊天记录等。
   • 咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议妻子咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。律师可以根据妻子的具体情况，提供个性化的法律建议。
   • 考虑离婚：如果老公的行为确实严重损害了夫妻关系，且无法挽回，妻子可以考虑提起离婚诉讼。在诉讼中，可以主张老公的行为构成过错，并要求相应的损害赔偿。

行动建议：

• 如果妻子发现老公在领证前与小三有不当关系，并可能涉及夫妻共同财产的侵害，应尽快与律师联系，了解具体的法律程序和维权策略。
• 在处理此类问题时，妻子应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响法律程序的进行。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。