结论：是否需要将犯罪嫌疑人的手机寄回给他家人，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

从法律义务角度

1. 若手机与案件无关：
   • 法律上无强制寄回义务：如果这部手机并非犯罪工具，也不涉及案件证据，从法律层面来说，你没有必须将其寄回给犯罪嫌疑人家人的义务。不过，从情理角度，若你与犯罪嫌疑人及其家人关系尚可，且手机对家人有实际意义（如包含重要生活照片、联系人信息等），寄回手机是一种友善之举。
   • 可能涉及保管责任：若你决定不寄回手机，在犯罪嫌疑人被采取强制措施期间，你有妥善保管手机的责任。若因你的保管不善导致手机损坏、丢失，可能需要承担一定的民事赔偿责任。例如，手机因你保管不当进水损坏，犯罪嫌疑人家人要求你赔偿手机维修或更换费用，在合理范围内你可能需要承担。
2. 若手机与案件有关：
   • 不得擅自处理：如果手机是犯罪工具，或者里面存储有与案件相关的证据信息（如聊天记录、转账记录等），你绝对不能擅自将其寄回给犯罪嫌疑人家人。否则，可能会干扰司法机关的侦查、审判工作，你甚至可能涉嫌帮助毁灭、伪造证据罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

从实际操作角度

1. 与犯罪嫌疑人沟通：
   • 了解其意愿：你可以先尝试与犯罪嫌疑人取得联系（在符合法律规定和办案机关要求的前提下），询问他对于这部手机的处理意见。如果他明确表示希望将手机寄回给家人，且手机不涉及案件相关问题，你可以考虑按照他的要求寄回。
   • 确认寄回地址等信息：在得到犯罪嫌疑人同意后，要与他确认寄回的准确地址、收件人姓名和联系方式等信息，确保手机能够顺利送达。
2. 与办案机关沟通：
   • 报备情况：如果手机可能涉及案件，或者你不确定是否可以寄回，最好及时与办案机关（如公安机关、检察院等）沟通，向他们说明手机在你这里的情况，并询问他们的意见。办案机关会根据案件具体情况，告知你是否可以寄回手机以及如何处理。
   • 配合调查：若办案机关认为手机需要作为证据进行扣押、鉴定等，你要积极配合他们的工作，将手机交给办案机关，不得拒绝或阻碍。

建议：在处理这部手机的问题上，一定要谨慎行事。如果你不确定该如何处理，或者手机可能涉及案件相关问题，最好先咨询办案机关的意见，避免给自己带来不必要的法律风险。如果你还有其他关于刑事案件方面的疑问，可以直接向我咨询。