结论：将嫌疑人的手机寄回其家是否犯法，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 若手机为合法财产且与案件无关

• 法律分析：若手机属于嫌疑人合法所有，且未被司法机关依法扣押或查封（例如未作为证据使用），则您寄回手机的行为通常不违法。因为您仅是归还其合法财产，未侵犯他人权益或干扰司法程序。
• 建议：若确认手机与案件无关且未被扣押，可寄回，但建议保留寄送凭证（如快递单号）以防后续争议。

2. 若手机为涉案证据或被依法扣押

• 法律分析：
  • 根据《刑事诉讼法》第141条，司法机关在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或无罪的财物、文件，应当依法扣押。
  • 若手机已被扣押，您擅自寄回可能构成“隐匿、转移证据”行为，涉嫌《刑法》第307条的“帮助毁灭、伪造证据罪”（情节严重时可处3年以下有期徒刑或拘役）。
• 建议：若手机已被扣押，切勿擅自处理，应立即联系办案机关说明情况。

3. 若手机涉及他人隐私或数据安全

• 法律分析：
  • 若手机内存有他人隐私信息（如被害人通讯记录），您寄回时未采取保密措施，可能侵犯他人隐私权（《民法典》第1032条）。
  • 若手机数据被用于非法目的（如泄露案件信息），您可能因“过失泄露信息”承担民事或行政责任。
• 建议：寄回前应确保手机数据已清除或无敏感信息，必要时可要求收件人签署保密协议。

4. 若寄回行为干扰司法程序

• 法律分析：
  • 若寄回手机导致关键证据灭失，影响案件侦查或审判，可能构成“妨碍作证罪”或“破坏证据罪”（具体罪名需结合行为情节）。
  • 即使无主观故意，若因您的行为导致司法机关无法获取证据，也可能承担相应责任。
• 建议：在案件侦查或审判期间，避免擅自处理可能涉案的物品，确需处理的应先咨询办案机关。

总结建议

1. 确认手机性质：先通过办案机关或律师确认手机是否被扣押、是否为涉案证据。
2. 保留证据：寄回时留存快递凭证、沟通记录等，证明您无主观恶意。
3. 谨慎处理：若手机可能涉案，建议暂不寄回，交由办案机关依法处理。

如有进一步疑问或需具体法律指导，可直接向我咨询。