将买来大袋洗衣粉分装成小袋，并贴上自己的公司和牌子进行销售，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若分装过程符合相关标准，且产品本身质量合格：

   • 在这种情况下，分装行为本身并不直接构成违法。关键在于分装过程是否遵循了相关的生产、包装和标签规定。例如，分装环境是否卫生、是否使用了合适的包装材料、标签上是否准确标注了产品信息（如成分、生产日期、保质期、生产商信息等）。
   • 如果分装后的产品仍然保持了原有的质量标准，并且所有标签信息都真实准确，那么这种分装销售行为在法律上通常是允许的。但需要注意的是，即便如此，也可能涉及到原品牌的知识产权问题，如果未经原品牌授权，擅自使用其品牌或商标进行销售，可能构成侵权。

2. 若分装过程不符合相关标准，或产品本身存在质量问题：

   • 如果分装过程中存在卫生问题、使用了不合格的包装材料、或者标签信息不真实准确，那么这种分装销售行为就可能违反相关的产品质量法、消费者权益保护法等法律法规。
   • 此外，如果分装后的产品质量下降，或者存在安全隐患，那么这种行为不仅可能违法，还可能对消费者造成损害，从而引发更严重的法律后果。

3. 关于知识产权的考虑：

   • 无论分装过程是否合规，如果未经原洗衣粉品牌所有者的授权，就擅自使用其品牌、商标或包装设计进行销售，都可能构成对原品牌的知识产权侵权。
   • 知识产权侵权是严重的违法行为，不仅可能导致民事赔偿，还可能面临行政处罚或刑事责任。

法律建议：

• 在进行分装销售前，务必确保分装过程符合相关的生产、包装和标签规定。
• 如果可能的话，最好获得原洗衣粉品牌所有者的授权，以避免知识产权侵权的风险。
• 在销售过程中，要确保所有标签信息都真实准确，以保护消费者的权益。
• 如果对分装销售行为的合法性存在疑问，建议咨询专业的法律人士或相关机构，以确保自己的行为符合法律法规的要求。

可能后果：

• 如果分装销售行为违反了相关法律法规，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 如果行为构成犯罪，如生产销售伪劣产品罪或侵犯知识产权罪等，还可能面临刑事责任。
• 此外，如果因分装销售行为给消费者造成损害，还可能面临民事赔偿的责任。

因此，在进行分装销售前，请务必谨慎考虑并咨询专业法律人士的意见。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。