公司员工在符合法定条件下可以担任公司法定代表人。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与任职资格
法律依据：根据《中华人民共和国公司法》第十三条的规定，公司法定代表人由董事长、执行董事或者经理担任，并需依法登记。这一规定明确了公司员工在公司中担任特定职务（如经理）时，具备成为法定代表人的资格。
完全民事行为能力：担任法定代表人的员工必须具有完全民事行为能力，即年满18周岁且精神、智力状况正常，能独立进行民事活动并承担民事责任。对于16周岁以上不满18周岁的公民，若以自己的劳动收入为主要生活来源，也视为具有完全民事行为能力。
不存在法律禁止情形：员工在担任法定代表人时，不得存在法律规定的禁止情形，如因贪污、贿赂等犯罪被判处刑罚且执行期满未逾五年，或因个人责任导致公司破产清算未逾三年等。
管理能力和专业知识：虽然《公司法》未明确规定，但作为公司的法定代表人，应具备一定的管理能力和专业知识，以有效履行其职责。
二、员工担任法定代表人的具体情形
高级管理人员担任：根据《公司法》的规定，董事长、执行董事或经理等高级管理人员可以担任公司法定代表人。这些职位通常由公司员工担任，因此员工在这些职位上可以成为法定代表人。
普通员工通过合法程序担任：虽然普通员工通常不具备直接担任法定代表人的资格，但如果公司通过合法程序（如股东会决议）选举普通员工为法定代表人，并且该员工满足上述所有条件，那么也是可以担任的。但这种情况较为罕见，需要公司内部的特殊安排和决策。
三、员工担任法定代表人的风险与责任
民事责任风险：若公司在经营中涉及违约等民事纠纷，法定代表人可能被列为共同被告，甚至面临被限制出境等情况。此外，如法定代表人在执行公司职务时违反法律、行政法规或公司章程，给公司造成损失，还需承担赔偿责任。
行政责任风险：公司若存在偷税漏税、非法经营、抽逃资金等违法经营行为，法定代表人可能会受到罚款、拘留等行政处罚。
刑事责任风险：在某些情况下，如公司构成单位行贿罪、非法吸收公众存款罪等，法定代表人作为公司的主要负责人，可能会被追究刑事责任。
四、建议与注意事项
确保符合法定条件：公司在选择员工担任法定代表人时，应确保该员工符合法定条件，包括具有完全民事行为能力、无犯罪记录等，并需避免存在《企业法人法定代表人登记管理规定》中列明的不得担任法定代表人的情形。
全面评估风险与责任：公司在决定由员工担任法定代表人前，应全面评估其可能面临的民事责任、行政责任和刑事责任风险，并做好相应的风险防控措施。
建立健全内部治理机制：公司应建立健全的内部治理机制，加强对法定代表人的监督与管理，以确保其能够依法履行职责并降低潜在的法律风险。
如果您在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。