在过失造成对方轻伤一级的情况下，双方当事人的赔偿比例并非固定，而是需要根据具体情况来确定，无法直接给出一个确定的赔偿比例。不过，我可以从几个关键角度为你详细分析这个问题：
一、赔偿比例的确定因素
过错程度：
- 在过失致人轻伤的情况下，过错程度是影响赔偿比例的重要因素。如果双方的过失程度相当，那么赔偿比例可能会相对均衡；如果一方的过失明显大于另一方，那么过失较大的一方可能需要承担更多的赔偿责任。
损害后果：
- 轻伤一级的具体损害后果，如医疗费用、误工费、护理费等实际损失，也是确定赔偿比例的重要依据。这些损失需要由双方根据过错程度来分担。
经济能力：
- 双方当事人的经济能力也可能影响赔偿比例的确定。如果一方经济能力较强，而另一方经济能力较弱，那么在协商或判决时可能会考虑这一因素，适当调整赔偿比例。
二、赔偿比例的协商与判决
协商：
- 在双方自愿的基础上，可以通过协商来确定赔偿比例。协商时，双方可以充分考虑上述因素，以及自身的实际情况和利益诉求，达成一个双方都能接受的赔偿协议。
判决：
- 如果双方无法协商一致，或者协商后一方不履行赔偿义务，那么另一方可以向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律规定来判决赔偿比例。法院在判决时，会综合考虑过错程度、损害后果、经济能力等因素，以及相关法律法规的规定，来确定一个合理的赔偿比例。
三、相关法律法规
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在过失致人轻伤的情况下，这些费用需要由过错方来承担，具体承担比例则根据过错程度等因素来确定。
四、建议
- 在处理此类纠纷时，建议双方首先尝试通过协商来解决问题，以节省时间和成本。
- 如果协商无果，或者一方不履行协商达成的赔偿协议，那么另一方可以及时向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。
- 在整个过程中，建议双方都保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致纠纷进一步升级。
如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。