在第三方代位析产诉讼中，案件受理费和保全费原则上由原告（即申请代位析产的第三方）预交，最终承担方需根据案件判决结果确定。以下是对这一问题的详细分析：

一、案件受理费的承担

1. 预交原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，案件受理费通常由原告在提起诉讼时预交。在第三方代位析产诉讼中，原告即为申请代位析产的第三方，因此应由其预交案件受理费。

2. 最终承担：

   • 案件受理费的最终承担方需根据案件判决结果确定。如果法院判决支持了原告的诉讼请求，那么案件受理费可能由败诉方（即被代位析产的债务人或其他相关方）承担。如果法院判决驳回了原告的诉讼请求，那么案件受理费则由原告自行承担。

二、保全费的承担

1. 预交原则：

   • 保全费同样由申请保全措施的当事人（即原告）预交。在第三方代位析产诉讼中，如果原告申请了财产保全，那么应由其预交保全费。

2. 最终承担：

   • 保全费的最终承担方也需根据案件判决结果确定。如果保全措施最终被法院认定为必要且合理，且法院判决支持了原告的诉讼请求，那么保全费可能由败诉方承担。如果保全措施被法院认定为不必要或不合理，或者法院判决驳回了原告的诉讼请求，那么保全费则由原告自行承担。

三、特殊情况下的费用承担

• 当事人协商：在诉讼过程中，双方当事人也可以就案件受理费和保全费的承担问题进行协商，并达成书面协议。如果协议合法有效，那么应按照协议约定执行。
• 法院调解：在法院调解过程中，双方当事人也可以就费用承担问题达成调解协议。如果调解协议得到法院确认并具有法律效力，那么应按照调解协议执行。

四、法律建议

• 提前规划：在提起第三方代位析产诉讼前，原告应充分评估案件风险和费用承担问题，并提前规划好诉讼策略和费用预算。
• 保留证据：在诉讼过程中，原告应妥善保管好与案件受理费和保全费相关的票据和证据，以便在需要时提供给法院。
• 咨询专业律师：由于诉讼费用承担问题涉及复杂的法律关系和程序规定，因此建议原告在提起诉讼前咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。

如有任何关于第三方代位析产诉讼或诉讼费用承担问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。