交通事故伤者在保险公司处理完相关事宜之前，并非绝对不能出院，但这一决定需要综合多方面因素来谨慎考虑。以下是一些关键点，供您参考：

一、医生评估与建议

首先，是否出院应基于主治医生的评估。医生会根据您的伤情恢复程度、生命体征是否稳定以及是否存在感染风险等因素，给出是否适合出院的专业建议。如果医生认为您虽然还未完全康复，但已经脱离了生命危险，且具备基本的自理能力，同时考虑到医院资源紧张或您的家庭护理条件良好，那么医生可能会建议您出院。

二、病情稳定性

除了医生的评估外，您的病情稳定性也是决定是否出院的重要因素。例如，如果您的骨折部位已经初步愈合，手术伤口没有感染迹象，那么您可能已经处于病情相对稳定的状态，可以考虑出院。

三、后续治疗计划

在决定出院前，您需要明确出院后的随访安排和康复方案。这包括定期复查的时间、药物使用的指导以及康复训练的计划等。同时，您和您的家属也需要了解应急处理措施，比如突发疼痛或出血等情况的应对方法。

四、保险与赔偿流程

虽然保险公司处理完相关事宜不是出院的绝对前提，但出院前与保险公司沟通是非常重要的。您需要确认医疗费用的报销流程以及所需的材料，比如病历、诊断证明等。此外，如果您需要进行伤残鉴定，也需要了解鉴定的时机，避免因为过早出院而影响鉴定结果。

五、家庭护理能力

在决定出院前，您还需要评估您的家属是否能够提供必要的护理支持，包括协助您进行活动、饮食照料以及心理安抚等。同时，您也需要确认家中的环境是否满足您的康复需求，比如是否有无障碍设施、急救药品储备等。

六、特殊注意事项

• 法律风险：擅自离院可能会影响医疗责任的认定，因此您需要在医生的指导下办理正规的出院手续。
• 费用问题：在出院前，您需要提前结算住院费用并保留好相关的票据，避免因为欠费而导致病历封存，进而影响您的理赔。

综上所述，交通事故伤者在保险公司处理完相关事宜之前并非不能出院，但这一决定需要基于医生的评估、病情的稳定性、后续的治疗计划、保险与赔偿流程以及家庭护理能力等多方面的综合考虑。在做出决定前，建议您与医生、保险公司以及家属进行充分的沟通和协商。