在仲裁程序中，律师和原告（仲裁申请人）是可以一起参与庭审的。以下是对这一问题的详细分析：

仲裁程序中的参与主体

在仲裁程序中，参与庭审的主体主要包括仲裁庭、仲裁申请人（即原告）、仲裁被申请人（即被告）以及各自的代理人。其中，代理人可以是律师，也可以是其他符合仲裁规则规定的人员。

律师在仲裁程序中的角色

律师作为专业法律人士，在仲裁程序中扮演着至关重要的角色。他们不仅可以帮助当事人准备仲裁申请书、答辩书等法律文件，还可以在庭审过程中为当事人提供法律意见，协助当事人进行陈述、辩论和举证等活动。律师的参与有助于当事人更好地维护自己的合法权益，提高仲裁程序的效率和公正性。

原告与律师共同参与庭审的合法性

1. 仲裁规则允许：根据仲裁规则，当事人有权委托律师或其他代理人参与仲裁程序。这意味着原告可以委托律师作为其代理人，共同参与庭审活动。
2. 保障当事人权益：律师的参与可以确保原告在庭审过程中得到专业的法律支持，有助于原告更充分地陈述自己的主张和理由，提高庭审效果。
3. 提高仲裁效率：律师作为专业人士，能够更准确地把握案件的关键点和争议焦点，有助于仲裁庭更快地了解案情，提高仲裁效率。

实际操作中的注意事项

1. 委托手续：原告在委托律师参与仲裁程序时，需要按照仲裁规则的要求办理委托手续，包括提交授权委托书等文件。
2. 律师资质：原告应确保所委托的律师具备相应的执业资格和经验，以便更好地维护自己的合法权益。
3. 庭审准备：原告和律师应共同做好庭审准备工作，包括准备证据材料、制定庭审策略等，以确保庭审的顺利进行。

可能的法律后果

如果原告未委托律师参与仲裁程序，或者委托的律师不具备相应的资质和经验，可能会导致原告在庭审过程中处于不利地位，甚至可能影响仲裁结果。因此，原告在参与仲裁程序时，应充分考虑委托律师的重要性，并选择合适的律师作为其代理人。

总结来说，在仲裁程序中，律师和原告是可以一起参与庭审的。律师的参与有助于保障当事人的合法权益，提高仲裁程序的效率和公正性。如果您在仲裁程序中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。