针对您提出的“最高刑5年以下刑期的追诉时效是5年还是10年”这一问题，我们可以根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的具体规定来详细解答。

首先，我们需要明确“追诉时效”在刑法中的定义。追诉时效，即对犯罪行为进行刑事追究的有效期限，超过此期限，除非存在特定情况，否则司法机关一般不再对该犯罪行为进行起诉或审判。

接下来，我们根据法定最高刑来确定追诉时效的具体期限。根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定：

• 当某一犯罪的法定最高刑为不满五年有期徒刑时，其追诉期限为五年。这意味着，从犯罪行为发生之日起的五年内，司法机关有权对该犯罪进行追诉；若超过五年，则一般情况下不再追诉。
• 对于可能被判处五年以上但不满十年有期徒刑的犯罪行为，其追诉期为十年。
• 若犯罪行为可能被判处十年以上有期徒刑，则追诉期延长至十五年。
• 而对于可能被判处无期徒刑或死刑的严重犯罪行为，追诉期为二十年。并且，如果二十年后仍认为有必要追诉，还需报请最高人民检察院核准。

针对您提出的问题，既然明确是“最高刑5年以下刑期”，那么对应的追诉时效就是五年。

此外，我们还需要注意到，追诉时效可能因特殊情况而发生变化。例如，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，如果犯罪嫌疑人逃避侦查或者审判，那么将不受追诉期限的限制。另外，如果被害人在追诉期限内提出了控告，但人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案，这种情况同样不受追诉期限的限制。

综上所述，对于可能被判处五年以下有期徒刑的犯罪行为，其追诉期确实为五年。但在实际应用中，我们还应综合考虑具体案情和法律规定，以确保法律知识的准确性和可操作性。