结论：面对老丈人在女儿女婿闹离婚期间辱骂威胁女婿的情况，女婿可以采取多种措施来维护自己的合法权益，包括与老丈人沟通、寻求家庭调解、报警处理以及提起诉讼等。

详细分析：

1. 沟通与协商：

   • 尝试沟通：首先，女婿可以尝试与老丈人进行平和、理性的沟通，表达自己的感受和立场，同时倾听老丈人的想法和诉求。通过沟通，双方可能能够找到问题的根源，并寻求和解的方式。
   • 寻求家庭成员协助：如果直接沟通效果不佳，女婿可以寻求其他家庭成员（如妻子、其他子女等）的协助，共同劝解老丈人，缓解紧张气氛。

2. 家庭调解：

   • 申请调解：如果沟通无果，女婿可以考虑申请家庭调解。家庭调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，由专业的调解员协助双方进行协商，以达成和解协议。这种方式既能够保护双方的隐私，又能够避免法律程序的繁琐和成本。
   • 调解机构选择：女婿可以选择当地的社区调解委员会、婚姻家庭纠纷调解中心等机构进行调解。这些机构通常具有专业的调解员和丰富的调解经验，能够为双方提供有效的帮助。

3. 报警处理：

   • 报警条件：如果老丈人的辱骂和威胁行为已经构成了治安管理处罚法中的侮辱、威胁他人等违法行为，女婿可以选择报警处理。警方会根据具体情况对老丈人进行警告、罚款或拘留等处罚。
   • 报警流程：女婿需要向当地公安机关报案，并提供相关证据（如录音、录像、证人证言等）。警方会依法进行调查处理，并保护女婿的合法权益。

4. 提起诉讼：

   • 诉讼条件：如果老丈人的行为已经构成了侵权行为（如名誉权侵权、人身安全威胁等），女婿可以考虑向法院提起诉讼，要求老丈人承担民事责任。
   • 诉讼流程：女婿需要准备相关证据材料，并撰写起诉状向法院提起诉讼。法院会依法进行审理，并作出判决。如果判决老丈人承担民事责任，女婿可以依法申请强制执行。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，辱骂、威胁他人等行为可能构成违法行为或侵权行为，需要承担相应的法律责任。
• 建议：在处理此类纠纷时，女婿应保持冷静和理性，避免采取过激行为或报复行为。同时，女婿应积极收集证据材料，以便在需要时维护自己的合法权益。如果情况复杂或难以处理，女婿可以寻求专业律师的帮助，以获得更全面的法律支持和建议。

后续行动与思考：

• 持续沟通：即使采取了上述措施，女婿仍应保持与老丈人的沟通渠道畅通，以便在可能的情况下寻求和解或达成共识。
• 关注家庭关系：离婚纠纷往往伴随着家庭关系的紧张和破裂。女婿在处理与老丈人的纠纷时，也应关注与妻子和其他家庭成员的关系，努力维护家庭和谐。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。