在建设工程分包合同中，出借资质的一方对欠付的工程款通常需要承担连带责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国建筑法》第六十六条：“建筑施工企业转让、出借资质证书或者以其他方式允许他人以本企业的名义承揽工程的，责令改正，没收违法所得，并处罚款，可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。对因该项承揽工程不符合规定的质量标准造成的损失，建筑施工企业与使用本企业名义的单位或者个人承担连带赔偿责任。”这一条款明确规定了出借资质的建筑施工企业需对因承揽工程不符合规定质量标准造成的损失承担连带赔偿责任，虽然未直接提及欠付工程款，但连带责任的原则同样适用于欠付工程款的情况，因为出借资质行为本身即违反了法律的强制性规定。
二、连带责任的具体情形
出借资质导致的违法分包：
- 当一方出借其建筑施工资质给无资质或低资质的单位或个人承揽工程时，这种行为构成了违法分包。在此情况下，如果分包工程出现欠付工程款的问题，出借资质的一方因其违法行为需承担连带责任。
对实际施工人的保护：
- 根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》的相关规定，实际施工人有权要求发包人在欠付工程款范围内承担责任。虽然该解释未直接提及出借资质的一方，但在实践中，如果出借资质的一方被认定为实际上的发包人或与发包人存在紧密关联，那么其也可能被要求承担连带责任。
合同相对性与连带责任的突破：
- 在正常情况下，合同具有相对性，即合同双方需按照合同约定履行义务并承担责任。然而，在出借资质的情况下，由于出借行为违反了法律的强制性规定，破坏了正常的市场秩序和合同关系，因此法律会突破合同相对性原则，要求出借资质的一方承担连带责任。
三、法律建议与风险提示
严格遵守法律法规：
- 建筑施工企业应严格遵守《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规的规定，不得出借或转让资质证书。
审慎选择合作伙伴：
- 在选择合作伙伴时，应审慎考察其资质和信誉情况，避免与无资质或低资质的单位或个人合作。
完善合同条款：
- 在签订建设工程合同时，应明确约定各方的权利和义务，包括工程款支付方式、时间节点以及违约责任等条款。这有助于减少纠纷的发生，并在发生纠纷时提供明确的法律依据。
及时采取法律措施：
- 如果发现合作伙伴存在出借资质等违法行为，应及时采取法律措施予以制止，并追究其法律责任。
作为专业律师，我建议您在涉及建设工程分包合同纠纷时，务必咨询专业法律人士以获取准确的法律意见和指导。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。