欠钱扣车后返还可能涉及的罪名主要是盗窃罪或非法拘禁罪，具体取决于扣车行为的方式和目的。以下是对这一问题的详细分析：
一、若扣车行为以非法占有为目的，可能构成盗窃罪
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
行为分析：
- 如果债务人欠钱不还，债权人未经债务人同意，私自将债务人的车辆开走或藏匿，且意图通过此方式迫使债务人偿还债务，但并未打算归还车辆，这种行为可能被视为以非法占有为目的。
- 车辆作为债务人的财产，被债权人非法占有，且数额较大（通常根据车辆的价值来判断），符合盗窃罪的构成要件。
法律后果：
- 如果构成盗窃罪，债权人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等，具体刑罚根据盗窃的数额和情节严重程度来决定。
二、若扣车行为以限制人身自由为目的，可能构成非法拘禁罪（此情况虽不直接涉及“返还”车辆，但扣车行为可能伴随非法拘禁）
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条的规定，非法拘禁罪是指非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的行为。
行为分析：
- 如果债权人在扣车的同时，还限制了债务人或车辆使用人的人身自由，例如将债务人锁在车内或限制其离开，这种行为可能构成非法拘禁罪。
- 非法拘禁罪的核心在于剥夺他人的人身自由，而扣车只是实现这一目的的手段之一。
法律后果：
- 如果构成非法拘禁罪，债权人同样将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利等。
三、合法维权建议
协商解决：
- 债权人应首先尝试与债务人进行协商，通过友好沟通达成还款协议，避免采取极端手段。
法律途径：
- 如果协商无果，债权人可以通过法律途径来维护自己的权益，例如向法院提起民事诉讼，要求债务人偿还债务。
- 在诉讼过程中，债权人可以申请法院对债务人的财产进行保全，包括查封、扣押车辆等，但这一过程必须依法进行，由法院执行。
避免违法行为：
- 债权人应坚决避免采取私自扣车、限制人身自由等违法行为来维护自己的权益，这些行为不仅无法有效解决问题，还可能使自己陷入法律困境。
总结来说，欠钱扣车后返还可能涉及的罪名主要是盗窃罪或非法拘禁罪（若伴随限制人身自由）。作为债权人，在维护自己权益的同时，必须遵守法律法规，通过合法途径来解决问题。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。