在律师会见嫌疑人时，家属写的信，律师能否读给嫌疑人听，这主要取决于信件的内容以及相关的法律规定和看守所的具体规定。以下是对这一问题的详细分析：
信件内容合法性：
- 如果家属写的信内容合法，不涉及案件细节、不传递违法信息、不干扰司法程序，那么律师在会见时，通常是可以读给嫌疑人听的。这是家属与嫌疑人之间保持联系、提供情感支持的一种方式。
- 如果信件内容涉及案件细节、可能干扰司法公正或违反法律规定，那么律师不仅不能读给嫌疑人听，还可能面临法律责任。因为律师有义务遵守法律，维护司法公正，不得传递违法信息。
看守所的具体规定：
- 不同的看守所可能有不同的规定，关于律师会见时能否传递信件或读信件给嫌疑人听。有些看守所可能允许，但要求信件内容经过审查；有些看守所则可能完全禁止。
- 因此，在会见前，律师最好先了解看守所的具体规定，以确保自己的行为符合规定，避免不必要的麻烦。
律师的职业道德和执业规范：
- 律师在执业过程中，必须遵守职业道德和执业规范。这包括保护客户的隐私、不传递违法信息、不干扰司法程序等。
- 如果律师在会见时读了不合法的信件内容给嫌疑人听，不仅可能违反职业道德和执业规范，还可能面临法律处罚。
建议：
- 家属在写信时，应确保信件内容合法、不涉及案件细节、不传递违法信息。
- 律师在会见前，应了解看守所的具体规定，并确保自己的行为符合规定。
- 如果家属或嫌疑人有任何疑问或需要法律帮助，应及时向律师咨询，以确保自己的权益得到保障。
总结来说，律师在会见嫌疑人时，能否读家属写的信给他听，并不是一个简单的“能”或“不能”的问题，而是需要根据信件内容、看守所的具体规定以及律师的职业道德和执业规范来综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。