结论：偷了装走危险物品的废弃桶后倾倒，是否构成污染环境，需根据具体情况判断，但存在构成污染环境罪或污染环境违法行为的可能性。
分析如下：
关于危险物品的定义与性质：
- 危险物品通常指的是具有易燃、易爆、有毒、有害、放射性等特性，在运输、储存、使用或处置过程中，可能对人体健康、财产安全或环境造成危害的物品。
- 若废弃桶中装载的危险物品未经过妥善处理，仍保留其危险性，则倾倒这些物品很可能对环境造成污染。
关于倾倒行为的法律性质：
- 污染环境罪：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，构成污染环境罪。若倾倒的危险物品属于上述范畴，且倾倒行为导致了严重的环境污染后果，如土壤、水源、空气等受到严重污染，则可能构成此罪。
- 污染环境违法行为：即使倾倒行为未达到犯罪程度，但违反了环境保护相关法律法规，如《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》等，也可能构成污染环境违法行为，需承担相应的行政责任，如罚款、责令改正等。
关于偷窃行为与倾倒行为的关联：
- 偷窃装走危险物品的废弃桶本身可能构成盗窃罪，但这与倾倒行为是否构成污染环境是两个独立的法律问题。
- 偷窃行为可能作为倾倒行为的动机或前提，但不影响对倾倒行为本身是否构成污染环境的判断。
具体案例与法律适用：
- 在实际案例中，法院会综合考虑倾倒的危险物品种类、数量、倾倒地点、环境损害程度等因素，来判断倾倒行为是否构成污染环境罪或污染环境违法行为。
- 例如，若倾倒的是剧毒化学品，且倾倒地点位于水源保护区，导致水源受到严重污染，则很可能构成污染环境罪。
法律建议：
- 若您或他人涉及此类行为，应立即停止倾倒，并采取措施防止环境污染的进一步扩大。
- 尽快向当地环境保护部门报告，并配合相关部门的调查和处理工作。
- 若因倾倒行为已造成环境污染，应积极承担治理责任，并赔偿因此造成的损失。
可能后果：
- 若构成污染环境罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
- 若构成污染环境违法行为，将面临行政处罚，如罚款、责令改正、吊销许可证等。
- 同时，还可能需承担民事赔偿责任，赔偿因环境污染造成的损失。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。