可以重新申请，但需分情况讨论，具体分析如下：

1. 未超过申请执行时效的
   根据《民事诉讼法》第246条，申请执行的期间为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。若原退赔决定未申请执行且未超过该时效，可向原执行法院提交《恢复执行申请书》，附上原生效法律文书（如刑事判决书中的退赔条款）及未执行完毕的证明材料，法院应依法立案执行。

2. 已超过申请执行时效的
   若超过二年时效，法院可能裁定不予执行，但存在例外情形：

   • 被执行人书面同意履行：若被执行人明确表示愿意退赔，可重新申请执行；
     
   • 时效中断事由：如追缴期间曾向被执行人主张权利（如发函、报警记录等），可主张时效中断并重新计算时效；
     
   • 特殊程序救济：部分地区法院允许对刑事退赔案件适用“执行督促程序”，即使超时效也可尝试申请。

3. 原执行程序已终结的
   若原执行案件已以“终结本次执行程序”结案，根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》，发现被执行人有可供执行财产的，可随时申请恢复执行，不受时效限制。

操作建议：

• 立即向原执行法院调取案卷材料，确认执行状态及未执行金额；
  
• 收集被执行人财产线索（如银行账户、房产、车辆等），同步申请财产保全；
  
• 若涉及多人受害，可联合其他受害人共同申请，增强执行力度。
  

风险提示：
若被执行人确无财产可供执行，法院可能裁定“终结执行”，此时需通过刑事附带民事诉讼或另行民事起诉追究相关责任人的连带赔偿责任。

如有具体案情或材料需要分析，可直接提供细节，我将进一步为您梳理法律路径。